Matthew 26.11 (ODRV) - 0 |
matthew 26.11: for the poore you haue alwayes with you: |
the poor you shall always have with you, as my deputy-receivers |
True |
0.672 |
0.814 |
0.0 |
Matthew 26.11 (ODRV) - 0 |
matthew 26.11: for the poore you haue alwayes with you: |
but yet even in these peaceable times there want not opportunities, whereon to exercise our thankfulness, and to manifest our desires of requital, though not to him, yet to his. to his servants and children in their afflictions; to his poor distressed members in their manifold necessities. these opportunities we never did, we never shall want, according to our saviour's prediction, (or rather promise ) pauperes semper habebitis; the poor you shall always have with you, as my deputy-receivers |
False |
0.655 |
0.695 |
0.0 |
Matthew 26.11 (Geneva) |
matthew 26.11: for yee haue the poore alwayes with you, but me shall yee not haue alwaies. |
but yet even in these peaceable times there want not opportunities, whereon to exercise our thankfulness, and to manifest our desires of requital, though not to him, yet to his. to his servants and children in their afflictions; to his poor distressed members in their manifold necessities. these opportunities we never did, we never shall want, according to our saviour's prediction, (or rather promise ) pauperes semper habebitis; the poor you shall always have with you, as my deputy-receivers |
False |
0.615 |
0.565 |
1.438 |
Matthew 26.11 (Vulgate) |
matthew 26.11: nam semper pauperes habetis vobiscum: me autem non semper habetis. |
but yet even in these peaceable times there want not opportunities, whereon to exercise our thankfulness, and to manifest our desires of requital, though not to him, yet to his. to his servants and children in their afflictions; to his poor distressed members in their manifold necessities. these opportunities we never did, we never shall want, according to our saviour's prediction, (or rather promise ) pauperes semper habebitis; the poor you shall always have with you, as my deputy-receivers |
False |
0.615 |
0.341 |
4.118 |
Matthew 26.11 (AKJV) |
matthew 26.11: for ye haue the poore alwayes with you, but me ye haue not alwayes. |
but yet even in these peaceable times there want not opportunities, whereon to exercise our thankfulness, and to manifest our desires of requital, though not to him, yet to his. to his servants and children in their afflictions; to his poor distressed members in their manifold necessities. these opportunities we never did, we never shall want, according to our saviour's prediction, (or rather promise ) pauperes semper habebitis; the poor you shall always have with you, as my deputy-receivers |
False |
0.61 |
0.551 |
0.0 |
Matthew 26.11 (Geneva) |
matthew 26.11: for yee haue the poore alwayes with you, but me shall yee not haue alwaies. |
the poor you shall always have with you, as my deputy-receivers |
True |
0.601 |
0.812 |
0.583 |