John 15.19 (ODRV) - 0 |
john 15.19: if you hade been of the world, the world would loue his owne. |
if they were of the world, the world would own them |
True |
0.732 |
0.911 |
1.578 |
1 John 4.5 (AKJV) - 0 |
1 john 4.5: they are of the world: |
if they were of the world, the world would own them |
True |
0.724 |
0.656 |
1.334 |
John 15.19 (Wycliffe) |
john 15.19: if ye hadden be of the world, the world schulde loue that thing that was his; but for ye ben not of the world, but y chees you fro the world, therfor the world hatith you. |
if they were of the world, the world would own them |
True |
0.713 |
0.561 |
1.695 |
John 15.19 (AKJV) - 0 |
john 15.19: if ye were of the world, the world would loue his owne: |
if they were of the world, the world would own them, and love them, as her own party: and they would also love the world again, as their own home |
False |
0.712 |
0.85 |
1.602 |
John 17.16 (ODRV) |
john 17.16: of the world they are not: as i also am not of the world. |
if they were of the world, the world would own them |
True |
0.711 |
0.543 |
1.756 |
John 15.19 (ODRV) - 0 |
john 15.19: if you hade been of the world, the world would loue his owne. |
if they were of the world, the world would own them, and love them, as her own party: and they would also love the world again, as their own home |
False |
0.708 |
0.766 |
1.602 |
John 17.16 (Wycliffe) |
john 17.16: they ben not of the world, as y am not of the world. |
if they were of the world, the world would own them |
True |
0.705 |
0.478 |
1.633 |
John 17.16 (Tyndale) |
john 17.16: they are not of the worlde as i am not of the worlde. |
if they were of the world, the world would own them |
True |
0.699 |
0.461 |
0.0 |
John 15.19 (Geneva) - 0 |
john 15.19: if ye were of the worlde, the world woulde loue his owne: |
if they were of the world, the world would own them, and love them, as her own party: and they would also love the world again, as their own home |
False |
0.698 |
0.808 |
1.145 |
John 17.16 (Geneva) |
john 17.16: they are not of the worlde, as i am not of the world. |
if they were of the world, the world would own them |
True |
0.697 |
0.602 |
1.334 |
1 John 4.5 (ODRV) |
1 john 4.5: they are of the world: therfore of the world they speake, and the world heareth them. |
if they were of the world, the world would own them |
True |
0.697 |
0.597 |
1.721 |
John 17.16 (AKJV) |
john 17.16: they are not of the world, euen as i am not of the world. |
if they were of the world, the world would own them |
True |
0.696 |
0.647 |
1.692 |
John 15.19 (Geneva) |
john 15.19: if ye were of the worlde, the world woulde loue his owne: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
if they were of the world, the world would own them |
True |
0.692 |
0.881 |
1.645 |
John 15.19 (Tyndale) - 0 |
john 15.19: yf ye were of the worlde the worlde wolde love his awne. |
if they were of the world, the world would own them, and love them, as her own party: and they would also love the world again, as their own home |
False |
0.692 |
0.743 |
3.629 |
John 15.19 (Tyndale) |
john 15.19: yf ye were of the worlde the worlde wolde love his awne. how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. |
if they were of the world, the world would own them |
True |
0.687 |
0.768 |
0.0 |
John 15.19 (AKJV) |
john 15.19: if ye were of the world, the world would loue his owne: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
if they were of the world, the world would own them |
True |
0.684 |
0.895 |
1.799 |
1 John 4.5 (Tyndale) |
1 john 4.5: they are of the worlde and therfore speake they of the worlde and the worlde heareth them. |
if they were of the world, the world would own them |
True |
0.67 |
0.569 |
0.0 |
1 John 4.5 (Geneva) |
1 john 4.5: they are of this worlde, therefore speake they of this world, and this world heareth them. |
if they were of the world, the world would own them |
True |
0.645 |
0.472 |
1.526 |
John 15.19 (Vulgate) |
john 15.19: si de mundo fuissetis, mundus quod suum erat diligeret: quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus. |
if they were of the world, the world would own them |
True |
0.634 |
0.375 |
0.0 |
John 15.19 (Wycliffe) |
john 15.19: if ye hadden be of the world, the world schulde loue that thing that was his; but for ye ben not of the world, but y chees you fro the world, therfor the world hatith you. |
if they were of the world, the world would own them, and love them, as her own party: and they would also love the world again, as their own home |
False |
0.621 |
0.319 |
1.73 |