| Matthew 5.12 (AKJV) - 1 |
matthew 5.12: for great is your reward in heauen: |
great is your reward in heaven |
False |
0.922 |
0.944 |
9.158 |
| Daniel 12.3 (Geneva) - 1 |
daniel 12.3: and they that turne many to righteousnes, shall shine as the starres, for euer and euer. |
they that turne many to righteousnesse, shall shine as the starres for ever and ever, saies the prophet daniel |
True |
0.912 |
0.969 |
6.088 |
| Daniel 12.3 (AKJV) |
daniel 12.3: and they that be wise shall shine as the brightnesse of the firmament, and they that turne many to righteousnesse, as the starres for euer and euer. |
they that turne many to righteousnesse, shall shine as the starres for ever and ever, saies the prophet daniel |
True |
0.863 |
0.953 |
7.671 |
| Matthew 5.12 (Geneva) - 0 |
matthew 5.12: reioyce and be glad, for great is your reward in heauen: |
great is your reward in heaven |
False |
0.847 |
0.936 |
8.377 |
| Matthew 5.12 (ODRV) - 0 |
matthew 5.12: be glad & rejoyce, for your reward is very great in heauen. |
great is your reward in heaven |
False |
0.835 |
0.916 |
8.377 |
| Daniel 12.3 (Vulgate) - 1 |
daniel 12.3: et qui ad justitiam erudiunt multos, quasi stellae in perpetuas aeternitates. |
they that turne many to righteousnesse, shall shine as the starres for ever and ever, saies the prophet daniel |
True |
0.834 |
0.394 |
0.348 |
| Daniel 12.3 (ODRV) - 1 |
daniel 12.3: and they that instruct many to iustice, as starres vnto perpetual eternities. |
they that turne many to righteousnesse, shall shine as the starres for ever and ever, saies the prophet daniel |
True |
0.818 |
0.884 |
1.757 |
| Matthew 5.3 (ODRV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdom of heauen. |
great is your reward in heaven |
False |
0.69 |
0.183 |
0.0 |
| Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
great is your reward in heaven |
False |
0.686 |
0.188 |
0.0 |
| Matthew 5.3 (AKJV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdome of heauen. |
great is your reward in heaven |
False |
0.685 |
0.19 |
0.0 |
| Matthew 5.12 (Tyndale) |
matthew 5.12: reioyce and be glad for greate is youre rewarde in heven. for so persecuted they the prophetes which were before youre dayes. |
great is your reward in heaven |
False |
0.651 |
0.9 |
0.0 |
| Matthew 5.12 (Vulgate) |
matthew 5.12: gaudete, et exsultate, quoniam merces vestra copiosa est in caelis. sic enim persecuti sunt prophetas, qui fuerunt ante vos. |
great is your reward in heaven |
False |
0.636 |
0.315 |
0.0 |
| Daniel 12.3 (Geneva) |
daniel 12.3: and they that be wise, shall shine, as ye brightnes of the firmament: and they that turne many to righteousnes, shall shine as the starres, for euer and euer. |
great is your reward in heaven, and they that turne many to righteousnesse, shall shine as the starres for ever and ever, saies the prophet daniel, and doubtlesse let us thinke this, the more reward we have before-hand, the lesse shall we have hereafter |
True |
0.613 |
0.903 |
7.517 |
| Daniel 12.3 (AKJV) |
daniel 12.3: and they that be wise shall shine as the brightnesse of the firmament, and they that turne many to righteousnesse, as the starres for euer and euer. |
great is your reward in heaven, and they that turne many to righteousnesse, shall shine as the starres for ever and ever, saies the prophet daniel, and doubtlesse let us thinke this, the more reward we have before-hand, the lesse shall we have hereafter |
True |
0.609 |
0.907 |
8.826 |