| Luke 20.21 (ODRV) |
luke 20.21: and they asked him, saying: maister, we know that thou speakest and teachest rightly; and thou doest not accept person, but teachest the way of god in truth. |
master (say they) we know that thou art of the truth, and teachest the way of god truly |
False |
0.731 |
0.797 |
4.013 |
| Luke 20.21 (Tyndale) - 1 |
luke 20.21: master we knowe that thou sayest and teachest ryght nother cosiderest thou eny manes degre but teachest the waye of god truly. |
master (say they) we know that thou art of the truth, and teachest the way of god truly |
False |
0.719 |
0.628 |
3.256 |
| Luke 20.21 (Geneva) |
luke 20.21: and they asked him, saying, master, we know that thou sayest, and teachest right, neither doest thou accept mans person, but teachest the way of god truely. |
master (say they) we know that thou art of the truth, and teachest the way of god truly |
False |
0.702 |
0.728 |
2.905 |
| Luke 20.21 (AKJV) |
luke 20.21: and they asked him, saying, master, we know that thou sayest and teachest rightly, neither acceptest thou the person of any, but teachest the way of god truely. |
master (say they) we know that thou art of the truth, and teachest the way of god truly |
False |
0.686 |
0.742 |
3.061 |
| Luke 20.21 (ODRV) - 2 |
luke 20.21: and thou doest not accept person, but teachest the way of god in truth. |
teachest the way of god truly |
True |
0.679 |
0.816 |
4.692 |
| Luke 20.21 (Tyndale) - 1 |
luke 20.21: master we knowe that thou sayest and teachest ryght nother cosiderest thou eny manes degre but teachest the waye of god truly. |
teachest the way of god truly |
True |
0.646 |
0.852 |
5.106 |
| John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
master (say they) we know that thou art of the truth |
True |
0.632 |
0.423 |
0.952 |
| John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
master (say they) we know that thou art of the truth |
True |
0.627 |
0.455 |
0.114 |
| Luke 20.21 (Geneva) |
luke 20.21: and they asked him, saying, master, we know that thou sayest, and teachest right, neither doest thou accept mans person, but teachest the way of god truely. |
teachest the way of god truly |
True |
0.622 |
0.793 |
4.142 |
| John 6.69 (Geneva) |
john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. |
master (say they) we know that thou art of the truth |
True |
0.619 |
0.438 |
0.952 |
| John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
master (say they) we know that thou art of the truth |
True |
0.616 |
0.33 |
0.952 |
| Luke 20.21 (AKJV) |
luke 20.21: and they asked him, saying, master, we know that thou sayest and teachest rightly, neither acceptest thou the person of any, but teachest the way of god truely. |
teachest the way of god truly |
True |
0.604 |
0.838 |
4.359 |