| John 5.44 (Geneva) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, and seeke not the honour that commeth of god alone? |
how can yee beleeve that receive honour one of another, and seeke not the honour that commeth iohn 5 |
True |
0.86 |
0.951 |
12.618 |
| John 5.44 (AKJV) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, & seeke not the honour that commeth from god onely? |
how can yee beleeve that receive honour one of another, and seeke not the honour that commeth iohn 5 |
True |
0.85 |
0.948 |
12.24 |
| John 5.44 (Tyndale) |
john 5.44: how can ye beleve which receave honoure one of another and seke not the honoure that commeth of god only? |
how can yee beleeve that receive honour one of another, and seeke not the honour that commeth iohn 5 |
True |
0.848 |
0.919 |
3.371 |
| John 5.44 (Geneva) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, and seeke not the honour that commeth of god alone? |
secondly, we cannot seeke our owne praise and christ together, see iohn 5. 44. how can yee beleeve that receive honour one of another, and seeke not the honour that commeth iohn 5. 44. of god? whence we learne, that they can neither beleeve nor seeke gods glory, that receive honour to themselves, much lesse (sure) can they that seeke it |
False |
0.812 |
0.949 |
27.931 |
| John 5.44 (AKJV) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, & seeke not the honour that commeth from god onely? |
secondly, we cannot seeke our owne praise and christ together, see iohn 5. 44. how can yee beleeve that receive honour one of another, and seeke not the honour that commeth iohn 5. 44. of god? whence we learne, that they can neither beleeve nor seeke gods glory, that receive honour to themselves, much lesse (sure) can they that seeke it |
False |
0.807 |
0.947 |
27.039 |
| John 5.44 (ODRV) |
john 5.44: how can you beleeue, that receiue glorie one of another: and the glorie which is of god only, you seeke not? |
secondly, we cannot seeke our owne praise and christ together, see iohn 5. 44. how can yee beleeve that receive honour one of another, and seeke not the honour that commeth iohn 5. 44. of god? whence we learne, that they can neither beleeve nor seeke gods glory, that receive honour to themselves, much lesse (sure) can they that seeke it |
False |
0.8 |
0.888 |
16.333 |
| John 5.44 (Tyndale) |
john 5.44: how can ye beleve which receave honoure one of another and seke not the honoure that commeth of god only? |
secondly, we cannot seeke our owne praise and christ together, see iohn 5. 44. how can yee beleeve that receive honour one of another, and seeke not the honour that commeth iohn 5. 44. of god? whence we learne, that they can neither beleeve nor seeke gods glory, that receive honour to themselves, much lesse (sure) can they that seeke it |
False |
0.799 |
0.918 |
8.785 |
| John 5.44 (ODRV) |
john 5.44: how can you beleeue, that receiue glorie one of another: and the glorie which is of god only, you seeke not? |
how can yee beleeve that receive honour one of another, and seeke not the honour that commeth iohn 5 |
True |
0.796 |
0.902 |
3.643 |
| John 5.44 (Vulgate) |
john 5.44: quomodo vos potestis credere, qui gloriam ab invicem accipitis, et gloriam quae a solo deo est, non quaeritis? |
how can yee beleeve that receive honour one of another, and seeke not the honour that commeth iohn 5 |
True |
0.773 |
0.476 |
0.944 |
| John 5.44 (Vulgate) |
john 5.44: quomodo vos potestis credere, qui gloriam ab invicem accipitis, et gloriam quae a solo deo est, non quaeritis? |
secondly, we cannot seeke our owne praise and christ together, see iohn 5. 44. how can yee beleeve that receive honour one of another, and seeke not the honour that commeth iohn 5. 44. of god? whence we learne, that they can neither beleeve nor seeke gods glory, that receive honour to themselves, much lesse (sure) can they that seeke it |
False |
0.746 |
0.467 |
3.776 |
| John 8.50 (Geneva) - 0 |
john 8.50: and i seeke not mine owne praise: |
secondly, we cannot seeke our owne praise and christ together, see iohn 5 |
True |
0.724 |
0.808 |
9.433 |
| John 7.18 (AKJV) - 0 |
john 7.18: he that speaketh of himselfe, seeketh his owne glory: |
secondly, we cannot seeke our owne praise and christ together, see iohn 5 |
True |
0.688 |
0.598 |
1.866 |
| John 7.18 (Geneva) - 0 |
john 7.18: hee that speaketh of himselfe, seeketh his owne glorie: |
secondly, we cannot seeke our owne praise and christ together, see iohn 5 |
True |
0.682 |
0.567 |
1.788 |
| John 7.18 (Tyndale) |
john 7.18: he that speaketh of him selfe seketh his awne prayse. but he that seketh his prayse that sent him the same is true and no vnrightewesnes is in him. |
secondly, we cannot seeke our owne praise and christ together, see iohn 5 |
True |
0.662 |
0.48 |
0.0 |
| John 8.50 (Tyndale) |
john 8.50: i seke not myne awne prayse: but ther is one that seketh and iudgeth. |
secondly, we cannot seeke our owne praise and christ together, see iohn 5 |
True |
0.653 |
0.338 |
0.0 |
| John 7.18 (ODRV) |
john 7.18: he that speaketh of himself, seeketh his owne glorie. but he that seeketh the glorie of him that sent him, he is true, and iniustice in him there is not. |
secondly, we cannot seeke our owne praise and christ together, see iohn 5 |
True |
0.643 |
0.543 |
1.59 |
| John 8.50 (AKJV) |
john 8.50: and i seeke not mine owne glory, there is one that seeketh & iudgeth. |
secondly, we cannot seeke our owne praise and christ together, see iohn 5 |
True |
0.639 |
0.67 |
4.871 |
| John 5.44 (ODRV) |
john 5.44: how can you beleeue, that receiue glorie one of another: and the glorie which is of god only, you seeke not? |
whence we learne, that they can neither beleeve nor seeke gods glory, that receive honour to themselves, much lesse (sure) can they that seeke it |
True |
0.639 |
0.667 |
4.492 |
| John 5.44 (AKJV) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, & seeke not the honour that commeth from god onely? |
whence we learne, that they can neither beleeve nor seeke gods glory, that receive honour to themselves, much lesse (sure) can they that seeke it |
True |
0.627 |
0.702 |
7.441 |
| John 5.44 (Geneva) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, and seeke not the honour that commeth of god alone? |
whence we learne, that they can neither beleeve nor seeke gods glory, that receive honour to themselves, much lesse (sure) can they that seeke it |
True |
0.625 |
0.692 |
7.682 |
| John 5.44 (Tyndale) |
john 5.44: how can ye beleve which receave honoure one of another and seke not the honoure that commeth of god only? |
whence we learne, that they can neither beleeve nor seeke gods glory, that receive honour to themselves, much lesse (sure) can they that seeke it |
True |
0.624 |
0.512 |
0.0 |
| John 8.50 (ODRV) |
john 8.50: but i seeke not mine owne glorie. there is that seeketh and iudgeth. |
secondly, we cannot seeke our owne praise and christ together, see iohn 5 |
True |
0.619 |
0.642 |
4.871 |