| Matthew 10.32 (ODRV) |
matthew 10.32: euery one therfore that shal confesse me before men, i also wil confesse him before my father which is in heauen. |
and he that confesseth me, saies christ, before men, i will acknowledge him before my father |
False |
0.836 |
0.831 |
0.71 |
| Matthew 10.32 (Geneva) |
matthew 10.32: whosoeuer therefore shall confesse me before men, him will i confesse also before my father which is in heauen. |
and he that confesseth me, saies christ, before men, i will acknowledge him before my father |
False |
0.831 |
0.84 |
0.768 |
| Matthew 10.32 (AKJV) |
matthew 10.32: whosoeuer therefore shall confesse mee before men, him will i confesse also before my father which is in heauen. |
and he that confesseth me, saies christ, before men, i will acknowledge him before my father |
False |
0.829 |
0.82 |
0.738 |
| Matthew 10.33 (Tyndale) |
matthew 10.33: but whoso ever shall denye me before men hym will i also denye before my father which is in heven. |
and he that confesseth me, saies christ, before men, i will acknowledge him before my father |
False |
0.818 |
0.631 |
0.738 |
| Matthew 10.33 (ODRV) |
matthew 10.33: but he that shal denie me before men, i also wil denie him before my father which is in heauen. |
and he that confesseth me, saies christ, before men, i will acknowledge him before my father |
False |
0.813 |
0.822 |
0.768 |
| Matthew 10.33 (AKJV) |
matthew 10.33: but whosoeuer shall deny me before men, him will i also deny before my father which is in heauen. |
and he that confesseth me, saies christ, before men, i will acknowledge him before my father |
False |
0.801 |
0.783 |
0.768 |
| Matthew 10.32 (Tyndale) |
matthew 10.32: who soever therfore shall knowledge me before men hym will i knowledge also before my father which is in heuen. |
and he that confesseth me, saies christ, before men, i will acknowledge him before my father |
False |
0.789 |
0.627 |
0.71 |
| Matthew 10.32 (Vulgate) |
matthew 10.32: omnis ergo qui confitebitur me coram hominibus, confitebor et ego eum coram patre meo, qui in caelis est. |
and he that confesseth me, saies christ, before men, i will acknowledge him before my father |
False |
0.777 |
0.494 |
0.0 |
| Matthew 10.33 (Vulgate) |
matthew 10.33: qui autem negaverit me coram hominibus, negabo et ego eum coram patre meo, qui in caelis est. |
and he that confesseth me, saies christ, before men, i will acknowledge him before my father |
False |
0.747 |
0.553 |
0.0 |
| Matthew 10.33 (Geneva) |
matthew 10.33: but whosoeuer shall denie me before me, him will i also denie before my father which is in heauen. |
and he that confesseth me, saies christ, before men, i will acknowledge him before my father |
False |
0.724 |
0.601 |
0.4 |
| Matthew 10.32 (ODRV) |
matthew 10.32: euery one therfore that shal confesse me before men, i also wil confesse him before my father which is in heauen. |
men, i will acknowledge him before my father |
True |
0.705 |
0.84 |
0.707 |
| Matthew 10.32 (Geneva) |
matthew 10.32: whosoeuer therefore shall confesse me before men, him will i confesse also before my father which is in heauen. |
men, i will acknowledge him before my father |
True |
0.705 |
0.826 |
0.764 |
| Matthew 10.32 (AKJV) |
matthew 10.32: whosoeuer therefore shall confesse mee before men, him will i confesse also before my father which is in heauen. |
men, i will acknowledge him before my father |
True |
0.705 |
0.824 |
0.734 |
| Matthew 10.33 (Wycliffe) |
matthew 10.33: but he that shal denye me bifor men, and i shal denye him bifor my fadir that is in heuenes. |
and he that confesseth me, saies christ, before men, i will acknowledge him before my father |
False |
0.699 |
0.449 |
0.355 |
| Matthew 10.33 (AKJV) |
matthew 10.33: but whosoeuer shall deny me before men, him will i also deny before my father which is in heauen. |
men, i will acknowledge him before my father |
True |
0.694 |
0.783 |
0.764 |
| Matthew 10.32 (Tyndale) |
matthew 10.32: who soever therfore shall knowledge me before men hym will i knowledge also before my father which is in heuen. |
men, i will acknowledge him before my father |
True |
0.692 |
0.466 |
0.707 |
| Matthew 10.33 (ODRV) |
matthew 10.33: but he that shal denie me before men, i also wil denie him before my father which is in heauen. |
men, i will acknowledge him before my father |
True |
0.677 |
0.763 |
0.764 |
| Matthew 10.33 (Tyndale) |
matthew 10.33: but whoso ever shall denye me before men hym will i also denye before my father which is in heven. |
men, i will acknowledge him before my father |
True |
0.677 |
0.615 |
0.734 |
| Matthew 10.33 (Geneva) |
matthew 10.33: but whosoeuer shall denie me before me, him will i also denie before my father which is in heauen. |
men, i will acknowledge him before my father |
True |
0.667 |
0.544 |
0.398 |
| Matthew 10.32 (Vulgate) |
matthew 10.32: omnis ergo qui confitebitur me coram hominibus, confitebor et ego eum coram patre meo, qui in caelis est. |
men, i will acknowledge him before my father |
True |
0.642 |
0.482 |
0.0 |
| John 1.20 (ODRV) |
john 1.20: and he confessed, and did not denie: and he confessed, that i am not christ. |
and he that confesseth me, saies christ |
True |
0.623 |
0.605 |
0.243 |
| Matthew 10.33 (Vulgate) |
matthew 10.33: qui autem negaverit me coram hominibus, negabo et ego eum coram patre meo, qui in caelis est. |
men, i will acknowledge him before my father |
True |
0.605 |
0.372 |
0.0 |
| John 1.20 (AKJV) |
john 1.20: and he confessed, and denied not: but confessed, i am not the christ. |
and he that confesseth me, saies christ |
True |
0.601 |
0.543 |
0.258 |