


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | and make it the spirit of malice, mischiefe, and cruelty, of sedition, rebellion, and disobedience? Shall I so dishonour and grieve the good spirit of God, by which I am sealed to the day of redemption? God forbid. | and make it the Spirit of malice, mischief, and cruelty, of sedition, rebellion, and disobedience? Shall I so dishonour and grieve the good Spirit of God, by which I am sealed to the day of redemption? God forbid. | cc vvi pn31 dt n1 pp-f n1, n1, cc n1, pp-f n1, n1, cc n1? vmb pns11 av vvi cc vvi dt j n1 pp-f np1, p-acp r-crq pns11 vbm vvn p-acp dt n1 pp-f n1? np1 vvb. |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ephesians 4.30 (Geneva) | ephesians 4.30: and grieue not the holy spirit of god, by whom ye are sealed vnto ye day of redemption. | shall i so dishonour and grieve the good spirit of god, by which i am sealed to the day of redemption | True | 0.709 | 0.885 | 1.745 |
| Ephesians 4.30 (Tyndale) | ephesians 4.30: and greve not the holy sprete of god by whome ye are sealed vnto the daye of redempcion. | shall i so dishonour and grieve the good spirit of god, by which i am sealed to the day of redemption | True | 0.681 | 0.722 | 0.295 |
| Ephesians 4.30 (AKJV) | ephesians 4.30: and grieue not the holy sririt of god, whereby yee are sealed vnto the day of redemption. | shall i so dishonour and grieve the good spirit of god, by which i am sealed to the day of redemption | True | 0.677 | 0.844 | 0.612 |
| Ephesians 4.30 (ODRV) | ephesians 4.30: and contristate not the holy spririt of god: in which you are signed vnto the day of redemption. | shall i so dishonour and grieve the good spirit of god, by which i am sealed to the day of redemption | True | 0.661 | 0.789 | 0.477 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|


