| Matthew 16.14 (Geneva) - 0 |
matthew 16.14: and they said, some say, iohn baptist: and some, elias: |
when our saviour asked his disciples what men said of him, they would not have answered as those did, some say thou ar* elias, some john baptist, and some, one of the prophets |
False |
0.741 |
0.476 |
1.98 |
| Luke 9.19 (AKJV) |
luke 9.19: they answering, said, iohn the baptist: but some say, elias: and others say, that one of the old prophets is risen againe. |
when our saviour asked his disciples what men said of him, they would not have answered as those did, some say thou ar* elias, some john baptist, and some, one of the prophets |
False |
0.734 |
0.592 |
1.643 |
| Luke 9.19 (Geneva) |
luke 9.19: they answered, and sayd, iohn baptist: and others say, elias: and some say, that one of the olde prophets is risen againe. |
when our saviour asked his disciples what men said of him, they would not have answered as those did, some say thou ar* elias, some john baptist, and some, one of the prophets |
False |
0.727 |
0.685 |
1.508 |
| Matthew 16.14 (AKJV) |
matthew 16.14: and they said, some say that thou art iohn the baptist, some elias, and others ieremias, or one of th prophets. |
when our saviour asked his disciples what men said of him, they would not have answered as those did, some say thou ar* elias, some john baptist, and some, one of the prophets |
False |
0.725 |
0.746 |
3.185 |
| Matthew 16.14 (ODRV) |
matthew 16.14: but they said: some iohn the baptist, & othersome elias, and others hieremie, or one of the prophets. |
when our saviour asked his disciples what men said of him, they would not have answered as those did, some say thou ar* elias, some john baptist, and some, one of the prophets |
False |
0.722 |
0.568 |
1.541 |
| Mark 8.28 (AKJV) |
mark 8.28: and they answered, iohn the baptist: but some say, elias: & others, one of the prophets. |
when our saviour asked his disciples what men said of him, they would not have answered as those did, some say thou ar* elias, some john baptist, and some, one of the prophets |
False |
0.719 |
0.813 |
1.722 |
| Luke 9.19 (ODRV) |
luke 9.19: but they answered, and said: iohn the baptist; and some, elias; but some, that one of the prophets before time is risen. |
when our saviour asked his disciples what men said of him, they would not have answered as those did, some say thou ar* elias, some john baptist, and some, one of the prophets |
False |
0.71 |
0.632 |
2.271 |
| Mark 8.28 (Geneva) |
mark 8.28: and they answered, some say, iohn baptist: and some, elias: and some, one of the prophets. |
when our saviour asked his disciples what men said of him, they would not have answered as those did, some say thou ar* elias, some john baptist, and some, one of the prophets |
False |
0.701 |
0.843 |
1.722 |
| Matthew 16.14 (Tyndale) |
matthew 16.14: they saide some saye that thou arte ihon baptist some helias some ieremias or one of the prophetes. |
when our saviour asked his disciples what men said of him, they would not have answered as those did, some say thou ar* elias, some john baptist, and some, one of the prophets |
False |
0.7 |
0.312 |
2.163 |
| Mark 8.28 (Tyndale) |
mark 8.28: and they answered: some saye that thou arte iohn baptiste: some saye helyas: and some one of the prophetes. |
when our saviour asked his disciples what men said of him, they would not have answered as those did, some say thou ar* elias, some john baptist, and some, one of the prophets |
False |
0.637 |
0.44 |
2.418 |
| Mark 8.28 (ODRV) |
mark 8.28: who answered him, saying: iohn the baptist, some elias, & other some as it were one of the prophets. |
when our saviour asked his disciples what men said of him, they would not have answered as those did, some say thou ar* elias, some john baptist, and some, one of the prophets |
False |
0.632 |
0.735 |
1.446 |
