Foure sermons vvherein is made a foure-fold discovery viz. of ecclesiasticall selfe-seeking, a wisemans carriage in evill times, the benefit of Christian patience, the right nature and temper of the spirit of the Gospel / by Edvvard Symons ...
Symmons, Edward
Publisher: Printed by R C for Andrew Crooke
Place of Publication:
London
Publication Year: 1642
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A62099 ESTC ID: R23479 STC ID: S6343
Subject Headings:
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 2375 located on Page 171
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Tegens praevaricationem persequitur charitatem, |
Tegens praevaricationem persequitur charitatem, Says Solomon, he that Covereth a Transgression, seeks love, sed iterans remembering, he that repeats a ma•ter, dis•ung it ducem, Says Tremelius, but our English Translation is, separates very Friends. | fw-la fw-la fw-la fw-la, vvz np1, pns31 cst vvz dt n1, vvz n1, fw-la fw-la vvg, pns31 cst vvz dt n1, vvd pn31 fw-la, vvz np1, p-acp po12 jp n1 vbz, vvz j n2. |
| Note 0 | Prov. 17. 9. | Curae 17. 9. | np1 crd crd |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Proverbs 17.9; Proverbs 17.9 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Proverbs 17.9 (AKJV) | proverbs 17.9: he that couereth a transgression, seeketh loue; but he that repeateth a matter, separateth very friends. | tegens praevaricationem persequitur charitatem, saies solomon, he that covereth a transgression, seeketh love, sed iterans rem, he that repeates a ma*ter, dis*ung it ducem, saies tremelius, but our english translation is, separates very friends | False | 0.813 | 0.968 | 0.588 |
| Proverbs 17.9 (Douay-Rheims) | proverbs 17.9: he that concealeth a transgression. seeketh friendships: he that repeateth it again, separateth friends. | tegens praevaricationem persequitur charitatem, saies solomon, he that covereth a transgression, seeketh love, sed iterans rem, he that repeates a ma*ter, dis*ung it ducem, saies tremelius, but our english translation is, separates very friends | False | 0.793 | 0.929 | 0.615 |
| Proverbs 17.9 (Geneva) | proverbs 17.9: hee that couereth a transgression, seeketh loue: but hee that repeateth a matter, separateth the prince. | tegens praevaricationem persequitur charitatem, saies solomon, he that covereth a transgression, seeketh love, sed iterans rem, he that repeates a ma*ter, dis*ung it ducem, saies tremelius, but our english translation is, separates very friends | False | 0.764 | 0.945 | 0.231 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Prov. 17. 9. | Proverbs 17.9 |