| Luke 5.30 (ODRV) - 1 |
luke 5.30: why doe you eate and drinke with publicans and sinners? |
friends of publicans and sinners rather |
True |
0.757 |
0.76 |
1.919 |
| Luke 5.30 (Tyndale) - 1 |
luke 5.30: why eate ye and drinke ye with publicans and synners? |
friends of publicans and sinners rather |
True |
0.752 |
0.497 |
1.196 |
| Matthew 9.11 (ODRV) - 1 |
matthew 9.11: why doth your master eate with publicans and sinners? |
friends of publicans and sinners rather |
True |
0.709 |
0.683 |
1.919 |
| Matthew 9.11 (Geneva) |
matthew 9.11: and when the pharises sawe that, they saide to his disciples, why eateth your master with publicanes and sinners? |
no, but friends of publicans and sinners rather, as the pharisees said that christ was when he rebuked them |
False |
0.678 |
0.487 |
0.255 |
| Matthew 9.11 (AKJV) |
matthew 9.11: and when the pharisees saw it, they said vnto his disciples, why eateth your master with publicanes & sinners. |
no, but friends of publicans and sinners rather, as the pharisees said that christ was when he rebuked them |
False |
0.672 |
0.505 |
1.697 |
| Matthew 5.47 (Geneva) |
matthew 5.47: and if ye be friendly to your brethren onely, what singular thing doe ye? doe not euen the publicanes likewise? |
friends of publicans and sinners rather |
True |
0.638 |
0.511 |
0.0 |
| Luke 5.30 (Geneva) |
luke 5.30: but they that were scribes and pharises among them, murmured against his disciples, saying, why eate ye and drinke ye with publicanes and sinners? |
friends of publicans and sinners rather |
True |
0.636 |
0.655 |
0.532 |
| Luke 5.30 (AKJV) |
luke 5.30: but their scribes and pharisees murmured against his disciples, saying, why doe ye eate and drinke with publicanes and sinners? |
friends of publicans and sinners rather |
True |
0.635 |
0.7 |
0.532 |
| Matthew 5.47 (AKJV) |
matthew 5.47: and if yee salute your brethren only, what do you more then others? doe not euen the publicanes so? |
friends of publicans and sinners rather |
True |
0.633 |
0.317 |
0.0 |
| Matthew 9.11 (Geneva) |
matthew 9.11: and when the pharises sawe that, they saide to his disciples, why eateth your master with publicanes and sinners? |
friends of publicans and sinners rather |
True |
0.618 |
0.744 |
0.594 |
| Matthew 9.11 (AKJV) |
matthew 9.11: and when the pharisees saw it, they said vnto his disciples, why eateth your master with publicanes & sinners. |
friends of publicans and sinners rather |
True |
0.617 |
0.754 |
0.572 |