Early English Printed Sermons


A sermon preach'd before the King at White-Hall, May the twentieth, MDCLXXVII by John Sudbury ...

Sudbury, John, 1604-1684
Publisher: Printed by Tho Newcomb and are to be sold by Robert Boulter
Place of Publication: London in the Savoy
Publication Year: 1677
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A61953 ESTC ID: R23480 STC ID: S6139
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Matthew XXVIII, 20; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 139 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text so they are called Sheep when they are mentioned with him. So he calleth his Apostles, Mat. 10.16. Behold, I send you forth as Sheep in the midst of Wolves. And Mat. 26.31. All ye shall be offended because of me this night: so they Are called Sheep when they Are mentioned with him. So he calls his Apostles, Mathew 10.16. Behold, I send you forth as Sheep in the midst of Wolves. And Mathew 26.31. All you shall be offended Because of me this night: av pns32 vbr vvn n1 c-crq pns32 vbr vvn p-acp pno31. av pns31 vvz po31 n2, np1 crd. vvb, pns11 vvb pn22 av p-acp n1 p-acp dt n1 pp-f n2. cc np1 crd. d pn22 vmb vbi vvn p-acp pp-f pno11 d n1:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 10.16; Matthew 10.16 (AKJV); Matthew 26.31; Matthew 26.31 (Geneva); Matthew 26.31 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 26.31 (Tyndale) - 1 matthew 26.31: all ye shall be offended by me this night. all ye shall be offended because of me this night True 0.86 0.956 1.131
Matthew 10.16 (AKJV) - 0 matthew 10.16: behold, i send you foorth as sheepe in the middest of wolues: behold, i send you forth as sheep in the midst of wolves True 0.851 0.957 0.566
Matthew 10.16 (Tyndale) - 0 matthew 10.16: beholde i sende you forthe as shepe amonge wolves. behold, i send you forth as sheep in the midst of wolves True 0.841 0.821 1.521
Matthew 10.16 (ODRV) - 0 matthew 10.16: behold i send you as sheep in the middes of wolues. behold, i send you forth as sheep in the midst of wolves True 0.839 0.934 2.965
Matthew 10.16 (Geneva) - 0 matthew 10.16: behold, i send you as sheepe in the middes of the wolues: behold, i send you forth as sheep in the midst of wolves True 0.837 0.939 0.593
Matthew 26.31 (Geneva) - 0 matthew 26.31: then saide iesus vnto them, all yee shall be offended by me this night: all ye shall be offended because of me this night True 0.833 0.955 0.667
Matthew 26.31 (ODRV) - 1 matthew 26.31: al you shal be scandalized in me in this night. all ye shall be offended because of me this night True 0.81 0.899 0.188
Matthew 26.31 (AKJV) matthew 26.31: then saith iesus vnto them, all ye shall be offended because of me this night, for it is written, i will smite the shepheard, and the sheepe of the flocke shall be scattered abroad. so they are called sheep when they are mentioned with him. so he calleth his apostles, mat. 10.16. behold, i send you forth as sheep in the midst of wolves. and mat. 26.31. all ye shall be offended because of me this night False 0.778 0.851 2.633
Matthew 26.31 (Geneva) matthew 26.31: then saide iesus vnto them, all yee shall be offended by me this night: for it is written, i wil smite the shepheard, and the sheepe of the flocke shalbe scattered. so they are called sheep when they are mentioned with him. so he calleth his apostles, mat. 10.16. behold, i send you forth as sheep in the midst of wolves. and mat. 26.31. all ye shall be offended because of me this night False 0.775 0.736 1.716
Mark 14.27 (AKJV) - 0 mark 14.27: and iesus saith vnto them, all ye shall be offended because of mee this night: all ye shall be offended because of me this night True 0.767 0.966 0.964
Luke 10.3 (Tyndale) - 1 luke 10.3: beholde i sende you forthe as lambes amonge wolves. behold, i send you forth as sheep in the midst of wolves True 0.764 0.826 1.521
Matthew 26.31 (ODRV) matthew 26.31: then iesvs saith to them: al you shal be scandalized in me in this night. for it is written: i wil strike the pastor, and the sheep of the flock shal be dispersed. so they are called sheep when they are mentioned with him. so he calleth his apostles, mat. 10.16. behold, i send you forth as sheep in the midst of wolves. and mat. 26.31. all ye shall be offended because of me this night False 0.762 0.393 3.91
Matthew 26.31 (Tyndale) matthew 26.31: then sayd iesus vnto them: all ye shall be offended by me this night. for it is wrytten. i will smyte the shepe herde and the shepe of the flocke shalbe scattered abroode. so they are called sheep when they are mentioned with him. so he calleth his apostles, mat. 10.16. behold, i send you forth as sheep in the midst of wolves. and mat. 26.31. all ye shall be offended because of me this night False 0.757 0.659 2.325
Luke 10.3 (ODRV) - 1 luke 10.3: behold i send you as lambes among wolues. behold, i send you forth as sheep in the midst of wolves True 0.742 0.828 0.622
Mark 14.27 (Geneva) - 0 mark 14.27: then iesus said vnto them, al ye shall be offended by mee this night: all ye shall be offended because of me this night True 0.734 0.953 0.929
Matthew 26.31 (AKJV) matthew 26.31: then saith iesus vnto them, all ye shall be offended because of me this night, for it is written, i will smite the shepheard, and the sheepe of the flocke shall be scattered abroad. all ye shall be offended because of me this night True 0.682 0.956 0.828
Luke 10.3 (AKJV) luke 10.3: go your wayes: behold, i send you forth as lambes among wolues. behold, i send you forth as sheep in the midst of wolves True 0.661 0.876 3.431
Luke 10.3 (Geneva) luke 10.3: goe your wayes: beholde, i send you foorth as lambes among wolues. behold, i send you forth as sheep in the midst of wolves True 0.659 0.875 0.18
Luke 10.3 (Wycliffe) luke 10.3: go ye, lo! y sende you as lambren among wolues. behold, i send you forth as sheep in the midst of wolves True 0.652 0.489 0.0
Luke 10.3 (Vulgate) luke 10.3: ite: ecce ego mitto vos sicut agnos inter lupos. behold, i send you forth as sheep in the midst of wolves True 0.646 0.579 0.0
Matthew 10.16 (Vulgate) matthew 10.16: ecce ego mitto vos sicut oves in medio luporum. estote ergo prudentes sicut serpentes, et simplices sicut columbae. behold, i send you forth as sheep in the midst of wolves True 0.63 0.614 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Mat. 10.16. Matthew 10.16
In-Text Mat. 26.31. Matthew 26.31