| Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
yours may be the kingdom of heaven, mat. 5. 3 |
True |
0.885 |
0.931 |
2.689 |
| Matthew 5.3 (AKJV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdome of heauen. |
yours may be the kingdom of heaven, mat. 5. 3 |
True |
0.883 |
0.916 |
1.032 |
| Matthew 5.10 (Geneva) - 1 |
matthew 5.10: for theirs is the kingdome of heauen. |
yours may be the kingdom of heaven, mat. 5. 3 |
True |
0.881 |
0.905 |
0.516 |
| Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
so blessed, that yours may be the kingdom of heaven, mat. 5. 3 |
True |
0.867 |
0.834 |
2.689 |
| Matthew 5.3 (AKJV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdome of heauen. |
so blessed, that yours may be the kingdom of heaven, mat. 5. 3 |
True |
0.863 |
0.794 |
1.032 |
| Matthew 5.10 (Geneva) - 1 |
matthew 5.10: for theirs is the kingdome of heauen. |
so blessed, that yours may be the kingdom of heaven, mat. 5. 3 |
True |
0.858 |
0.783 |
0.516 |
| Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
1. that you may be poor in spirit, and so blessed, that yours may be the kingdom of heaven, mat. 5. 3 |
False |
0.823 |
0.91 |
0.828 |
| Matthew 5.3 (ODRV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdom of heauen. |
1. that you may be poor in spirit, and so blessed, that yours may be the kingdom of heaven, mat. 5. 3 |
False |
0.822 |
0.921 |
2.437 |
| Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
so blessed, that yours may be the kingdom of heaven, mat. 5. 3 |
True |
0.822 |
0.807 |
1.315 |
| Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
so blessed, that yours may be the kingdom of heaven, mat. 5. 3 |
True |
0.821 |
0.608 |
1.315 |
| Matthew 5.3 (AKJV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdome of heauen. |
1. that you may be poor in spirit, and so blessed, that yours may be the kingdom of heaven, mat. 5. 3 |
False |
0.819 |
0.902 |
0.828 |
| Matthew 5.3 (Tyndale) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kyngdome of heven. |
yours may be the kingdom of heaven, mat. 5. 3 |
True |
0.818 |
0.793 |
1.032 |
| Matthew 5.10 (ODRV) |
matthew 5.10: blessed are they that suffer persecution for iustice for theirs is the kingdom of heauen. |
so blessed, that yours may be the kingdom of heaven, mat. 5. 3 |
True |
0.801 |
0.795 |
2.174 |
| Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
yours may be the kingdom of heaven, mat. 5. 3 |
True |
0.8 |
0.881 |
0.877 |
| Matthew 5.10 (AKJV) |
matthew 5.10: blessed are they which are persecuted for righteousnesse sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
so blessed, that yours may be the kingdom of heaven, mat. 5. 3 |
True |
0.793 |
0.693 |
0.835 |
| Matthew 5.3 (Wycliffe) |
matthew 5.3: blessed ben pore men in spirit, for the kyngdom of heuenes is herne. |
1. that you may be poor in spirit, and so blessed, that yours may be the kingdom of heaven, mat. 5. 3 |
False |
0.789 |
0.252 |
0.749 |
| Matthew 5.10 (ODRV) |
matthew 5.10: blessed are they that suffer persecution for iustice for theirs is the kingdom of heauen. |
yours may be the kingdom of heaven, mat. 5. 3 |
True |
0.788 |
0.882 |
1.757 |
| Matthew 5.10 (AKJV) |
matthew 5.10: blessed are they which are persecuted for righteousnesse sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
yours may be the kingdom of heaven, mat. 5. 3 |
True |
0.778 |
0.825 |
0.417 |
| Matthew 5.3 (Vulgate) |
matthew 5.3: beati pauperes spiritu: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
1. that you may be poor in spirit, and so blessed, that yours may be the kingdom of heaven, mat. 5. 3 |
False |
0.775 |
0.322 |
0.374 |
| Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
1. that you may be poor in spirit, and so blessed, that yours may be the kingdom of heaven, mat. 5. 3 |
False |
0.772 |
0.253 |
0.621 |
| Matthew 5.10 (Tyndale) |
matthew 5.10: blessed are they which suffre persecucion for rightwesnes sake: for theirs ys the kyngdome of heuen. |
so blessed, that yours may be the kingdom of heaven, mat. 5. 3 |
True |
0.766 |
0.31 |
0.762 |
| Matthew 5.10 (Tyndale) |
matthew 5.10: blessed are they which suffre persecucion for rightwesnes sake: for theirs ys the kyngdome of heuen. |
yours may be the kingdom of heaven, mat. 5. 3 |
True |
0.756 |
0.571 |
0.381 |