| John 4.24 (AKJV) |
john 4.24: god is a spirit, and they that worship him, must worship him in spirit, and in trueth. |
'tis worship in spirit and truth that pleases god |
True |
0.764 |
0.798 |
0.919 |
| John 4.24 (Geneva) |
john 4.24: god is a spirite, and they that worship him, must worship him in spirit and trueth. |
'tis worship in spirit and truth that pleases god |
True |
0.76 |
0.852 |
0.728 |
| John 4.24 (ODRV) |
john 4.24: god is a spirit, and they that adore him, must adore in spirit and veritie. |
'tis worship in spirit and truth that pleases god |
True |
0.739 |
0.846 |
0.919 |
| John 4.23 (Geneva) |
john 4.23: but the houre commeth, and nowe is, when the true worshippers shall worship the father in spirit, and trueth: for the father requireth euen such to worship him. |
'tis worship in spirit and truth that pleases god |
True |
0.71 |
0.815 |
0.383 |
| John 4.23 (AKJV) |
john 4.23: but the houre commeth, and now is, when the true worshippers shall worship the father in spirit, and in trueth: for the father seeketh such to worship him. |
'tis worship in spirit and truth that pleases god |
True |
0.709 |
0.678 |
0.409 |
| Psalms 51.6 (Geneva) - 0 |
psalms 51.6: beholde, thou louest trueth in the inwarde affections: |
and truth in the inward parts, that god desires, psal |
True |
0.708 |
0.655 |
0.0 |
| John 4.24 (Tyndale) |
john 4.24: god is a sprete and they that worshippe him must worshippe him in sprete and trouthe. |
'tis worship in spirit and truth that pleases god |
True |
0.674 |
0.468 |
0.217 |
| John 4.23 (Tyndale) |
john 4.23: but the houre commeth and nowe is when the true worshippers shall worshippe the father in sprete and in trouthe. for verely suche the father requyreth to worshippe him. |
'tis worship in spirit and truth that pleases god |
True |
0.672 |
0.389 |
0.0 |
| Isaiah 29.13 (Douay-Rheims) |
isaiah 29.13: and the lord said: forasmuch as this people draw near me with their mouth, and with their lips glorify me, but their heart is far from me, and they have feared me with the commandment and doctrines of men: |
god complains of those that draw nigh to him with their mouths, when their hearts are far from him, isa |
True |
0.66 |
0.503 |
0.595 |
| Isaiah 29.13 (AKJV) |
isaiah 29.13: wherefore the lord said, forasmuch as this people draw neere mee with their mouth, and with their lips doe honour me, but haue remoued their heart farre from me, and their feare towards mee is taught by the precept of men: |
god complains of those that draw nigh to him with their mouths, when their hearts are far from him, isa |
True |
0.654 |
0.378 |
0.0 |
| John 4.24 (Wycliffe) |
john 4.24: god is a spirit, and it bihoueth hem that worschipen hym, to worschipe in spirit and treuthe. |
'tis worship in spirit and truth that pleases god |
True |
0.65 |
0.329 |
0.84 |
| Isaiah 29.13 (Geneva) |
isaiah 29.13: therefore the lord sayd, because this people come neere vnto me with their mouth, and honour me with their lips, but haue remooued their heart farre from me, and their feare toward me was taught by the precept of men, |
god complains of those that draw nigh to him with their mouths, when their hearts are far from him, isa |
True |
0.641 |
0.376 |
0.0 |
| John 4.23 (ODRV) |
john 4.23: but the houre commeth, and now it is, when the true adorers shal adore the father in spirit and veritie. for the father also seeketh such to adore him. |
'tis worship in spirit and truth that pleases god |
True |
0.608 |
0.828 |
0.409 |
| John 4.24 (Vulgate) |
john 4.24: spiritus est deus: et eos qui adorant eum, in spiritu et veritate oportet adorare. |
'tis worship in spirit and truth that pleases god |
True |
0.601 |
0.594 |
0.0 |