| 1 John 1.9 (AKJV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse. |
if we confess our sins he is faithful (because he hath promised) to forgive them 1 joh |
True |
0.83 |
0.816 |
0.262 |
| 1 John 1.9 (ODRV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, he is faithful & iust, for to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from al iniquitie. |
if we confess our sins he is faithful (because he hath promised) to forgive them 1 joh |
True |
0.811 |
0.82 |
1.622 |
| 1 John 1.9 (Geneva) |
1 john 1.9: if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust, to forgiue vs our sinnes, and to clense vs from all vnrighteousnes. |
if we confess our sins he is faithful (because he hath promised) to forgive them 1 joh |
True |
0.801 |
0.792 |
0.268 |
| 1 John 1.9 (Tyndale) |
1 john 1.9: yf we knowledge oure synnes he is faythfull and iust to forgeve vs oure synnes and to clense vs from all vnrightewesnes. |
if we confess our sins he is faithful (because he hath promised) to forgive them 1 joh |
True |
0.783 |
0.53 |
0.252 |
| 1 John 1.9 (Vulgate) |
1 john 1.9: si confiteamur peccata nostra: fidelis est, et justus, ut remittat nobis peccata nostra, et emundet nos ab omni iniquitate. |
if we confess our sins he is faithful (because he hath promised) to forgive them 1 joh |
True |
0.761 |
0.36 |
0.225 |
| 1 Peter 4.19 (Geneva) |
1 peter 4.19: wherefore let them that suffer according to the will of god, commit their soules to him in well doing, as vnto a faithfull creator. |
and a faithful creator, 1 pet |
True |
0.679 |
0.828 |
0.218 |
| 1 Peter 4.19 (Tyndale) |
1 peter 4.19: wherfore let them that suffer accordynge to the will of god commit their soules to him with well doynge as vnto a faythfull creator. |
and a faithful creator, 1 pet |
True |
0.672 |
0.771 |
0.218 |
| 1 John 1.9 (AKJV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse. |
no, for then how should god be the faithful god, as he is stiled, deut. 7. 9. isa. 49. 7. 1 cor. 1. 9. &. 10. 13. 2 thes. 3. 3. 2 tim. 2. 13. heb. 10. 23. &. 11. 11. and a faithful creator, 1 pet. 4. 19. if we confess our sins he is faithful (because he hath promised) to forgive them 1 joh. 1. 9. so if we ask, seek and knock, he is faithful to give, to be found, and to open |
False |
0.669 |
0.733 |
1.931 |
| 1 Peter 4.19 (AKJV) |
1 peter 4.19: wherfore, let them that suffer according to the will of god, commit the keeping of their soules to him in well doing, as vnto a faithfull creator. |
and a faithful creator, 1 pet |
True |
0.659 |
0.817 |
0.212 |
| 1 John 1.9 (ODRV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, he is faithful & iust, for to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from al iniquitie. |
no, for then how should god be the faithful god, as he is stiled, deut. 7. 9. isa. 49. 7. 1 cor. 1. 9. &. 10. 13. 2 thes. 3. 3. 2 tim. 2. 13. heb. 10. 23. &. 11. 11. and a faithful creator, 1 pet. 4. 19. if we confess our sins he is faithful (because he hath promised) to forgive them 1 joh. 1. 9. so if we ask, seek and knock, he is faithful to give, to be found, and to open |
False |
0.642 |
0.556 |
5.864 |
| 1 John 1.9 (Geneva) |
1 john 1.9: if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust, to forgiue vs our sinnes, and to clense vs from all vnrighteousnes. |
no, for then how should god be the faithful god, as he is stiled, deut. 7. 9. isa. 49. 7. 1 cor. 1. 9. &. 10. 13. 2 thes. 3. 3. 2 tim. 2. 13. heb. 10. 23. &. 11. 11. and a faithful creator, 1 pet. 4. 19. if we confess our sins he is faithful (because he hath promised) to forgive them 1 joh. 1. 9. so if we ask, seek and knock, he is faithful to give, to be found, and to open |
False |
0.637 |
0.433 |
1.977 |