Early English Printed Sermons

A sermon preached before the King at White-Hall on Christmas-Day, 1682 by N. Stratford ...

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	this Commandment have I received from my Father.	this Commandment have I received from my Father.	d n1 vhb pns11 vvn p-acp po11 n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
John 10.18 (AKJV) - 2	john 10.18: this commandement haue i receiued of my father.	this commandment have i received from my father	False	0.906	0.914	0.331
John 10.18 (ODRV) - 4	john 10.18: this commandement i receiued of my father.	this commandment have i received from my father	False	0.901	0.891	0.347
John 10.18 (Geneva)	john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: i haue power to lay it downe, and haue power to take it againe: this commandement haue i receiued of my father.	this commandment have i received from my father	False	0.658	0.868	0.213
John 10.18 (Tyndale)	john 10.18: no man taketh it from me: but i put it awaye of my selfe. i have power to put it from me and have power to take it agayne: this commaundment have i receaved of my father.	this commandment have i received from my father	False	0.642	0.855	0.259
John 10.18 (Vulgate)	john 10.18: nemo tollit eam a me: sed ego pono eam a meipso, et potestatem habeo ponendi eam, et potestatem habeo iterum sumendi eam. hoc mandatum accepi a patre meo.	this commandment have i received from my father	False	0.602	0.588	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers