Matthew 12.34 (AKJV) - 1 |
matthew 12.34: for out of the abundance of the heart the mouth speaketh. |
out of the abundance of the heart the mouth speaks, mat. 12.34 |
True |
0.942 |
0.949 |
6.674 |
Matthew 12.34 (Geneva) - 1 |
matthew 12.34: for of the abundance of the heart the mouth speaketh. |
out of the abundance of the heart the mouth speaks, mat. 12.34 |
True |
0.942 |
0.944 |
6.674 |
Matthew 12.34 (ODRV) - 1 |
matthew 12.34: for of the aboundance of the hart the mouth speaketh. |
out of the abundance of the heart the mouth speaks, mat. 12.34 |
True |
0.934 |
0.944 |
2.505 |
Matthew 12.34 (Tyndale) - 1 |
matthew 12.34: for of the aboundance of the hert the mouthe speaketh. |
out of the abundance of the heart the mouth speaks, mat. 12.34 |
True |
0.93 |
0.923 |
1.267 |
Proverbs 4.23 (AKJV) - 0 |
proverbs 4.23: keepe thy heart with all diligence: |
keep thy heart with all diligence |
False |
0.89 |
0.912 |
10.297 |
Proverbs 4.23 (Geneva) - 0 |
proverbs 4.23: keepe thine heart with all diligence: |
keep thy heart with all diligence |
False |
0.882 |
0.913 |
7.642 |
Proverbs 4.23 (AKJV) - 1 |
proverbs 4.23: for out of it are the issues of life. |
out of it are the issues of life |
True |
0.861 |
0.924 |
8.856 |
Matthew 12.34 (Vulgate) - 1 |
matthew 12.34: ex abundantia enim cordis os loquitur. |
out of the abundance of the heart the mouth speaks, mat. 12.34 |
True |
0.84 |
0.729 |
1.171 |
Proverbs 4.23 (AKJV) |
proverbs 4.23: keepe thy heart with all diligence: for out of it are the issues of life. |
keep thy heart with all diligence, for out of it are the issues of life, so out of the abundance of the heart the mouth speaks, mat. 12.34 |
False |
0.747 |
0.959 |
9.045 |
Proverbs 4.23 (Douay-Rheims) |
proverbs 4.23: with all watchfulness keep thy heart, because life issueth out from it. |
keep thy heart with all diligence, for out of it are the issues of life, so out of the abundance of the heart the mouth speaks, mat. 12.34 |
False |
0.715 |
0.69 |
5.516 |
Proverbs 4.23 (Geneva) |
proverbs 4.23: keepe thine heart with all diligence: for thereout commeth life. |
keep thy heart with all diligence, for out of it are the issues of life, so out of the abundance of the heart the mouth speaks, mat. 12.34 |
False |
0.7 |
0.653 |
5.115 |
Proverbs 4.23 (Douay-Rheims) |
proverbs 4.23: with all watchfulness keep thy heart, because life issueth out from it. |
keep thy heart with all diligence |
False |
0.664 |
0.808 |
5.977 |