Isaiah 44.20 (AKJV) |
isaiah 44.20: he feedeth of ashes: a deceiued heart hath turned him aside, that he cannot deliuer his soule, nor say; is there not a lie in my right hand? |
the prophet speaks of some that feed upon ashes, a deceived heart hath turned them aside, that they cannot say, is there not a lie in my right hand |
True |
0.785 |
0.961 |
3.381 |
Isaiah 44.20 (Geneva) |
isaiah 44.20: he feedeth of ashes: a seduced heart hath deceiued him, that he cannot deliuer his soule, nor say, is there not a lye in my right hand? |
the prophet speaks of some that feed upon ashes, a deceived heart hath turned them aside, that they cannot say, is there not a lie in my right hand |
True |
0.765 |
0.949 |
0.538 |
Isaiah 44.20 (Geneva) |
isaiah 44.20: he feedeth of ashes: a seduced heart hath deceiued him, that he cannot deliuer his soule, nor say, is there not a lye in my right hand? |
now the soule that feeds upon something below it self is miserable, but that soul that feeds on somthing above it self, is blessed, isa. 44.20. the prophet speaks of some that feed upon ashes, a deceived heart hath turned them aside, that they cannot say, is there not a lie in my right hand? and thus doth every man feed whose chief food is below himself, he feeds on ashes, not on spirituall food, he feeds of the earth as hee lives in the earth |
False |
0.69 |
0.948 |
1.536 |
Isaiah 44.20 (AKJV) |
isaiah 44.20: he feedeth of ashes: a deceiued heart hath turned him aside, that he cannot deliuer his soule, nor say; is there not a lie in my right hand? |
now the soule that feeds upon something below it self is miserable, but that soul that feeds on somthing above it self, is blessed, isa. 44.20. the prophet speaks of some that feed upon ashes, a deceived heart hath turned them aside, that they cannot say, is there not a lie in my right hand? and thus doth every man feed whose chief food is below himself, he feeds on ashes, not on spirituall food, he feeds of the earth as hee lives in the earth |
False |
0.678 |
0.968 |
4.345 |
Isaiah 44.20 (Douay-Rheims) - 2 |
isaiah 44.20: perhaps there is a lie in my right hand. |
the prophet speaks of some that feed upon ashes, a deceived heart hath turned them aside, that they cannot say, is there not a lie in my right hand |
True |
0.659 |
0.541 |
0.792 |
Isaiah 44.20 (Douay-Rheims) |
isaiah 44.20: part thereof is ashes: his foolish heart adoreth it, and he will not save his soul, nor say: perhaps there is a lie in my right hand. |
now the soule that feeds upon something below it self is miserable, but that soul that feeds on somthing above it self, is blessed, isa. 44.20. the prophet speaks of some that feed upon ashes, a deceived heart hath turned them aside, that they cannot say, is there not a lie in my right hand? and thus doth every man feed whose chief food is below himself, he feeds on ashes, not on spirituall food, he feeds of the earth as hee lives in the earth |
False |
0.646 |
0.603 |
2.294 |