Isaiah 53.6 (AKJV) - 0 |
isaiah 53.6: all we like sheepe haue gone astray: |
we have all gone astray like a sheep |
True |
0.874 |
0.917 |
0.906 |
Isaiah 53.6 (Geneva) - 0 |
isaiah 53.6: all we like sheepe haue gone astraye: |
we have all gone astray like a sheep |
True |
0.872 |
0.911 |
0.457 |
Isaiah 53.6 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 53.6: all we like sheep have gone astray, every one hath turned aside into his own way: |
we have all gone astray like a sheep |
True |
0.771 |
0.895 |
2.138 |
1 Peter 2.25 (Geneva) |
1 peter 2.25: for ye were as sheepe going astray: but are nowe returned vnto the shepheard and bishop of your soules. |
we have all gone astray like a sheep, but now we are returned to the shepheard of our soules |
False |
0.738 |
0.913 |
2.568 |
1 Peter 2.25 (AKJV) |
1 peter 2.25: for yee were as sheepe going astray, but are now returned vnto the shepheard and bishop of your soules. |
we have all gone astray like a sheep, but now we are returned to the shepheard of our soules |
False |
0.727 |
0.92 |
2.658 |
Isaiah 53.6 (Geneva) - 0 |
isaiah 53.6: all we like sheepe haue gone astraye: |
we have all gone astray like a sheep, but now we are returned to the shepheard of our soules |
False |
0.713 |
0.827 |
2.805 |
1 Peter 2.25 (Geneva) - 1 |
1 peter 2.25: but are nowe returned vnto the shepheard and bishop of your soules. |
now we are returned to the shepheard of our soules |
True |
0.708 |
0.911 |
0.91 |
1 Peter 2.25 (ODRV) |
1 peter 2.25: for you were as sheep straying: but you be conuerted now to the pastour & bishop of your soules. |
we have all gone astray like a sheep, but now we are returned to the shepheard of our soules |
False |
0.705 |
0.74 |
1.877 |
1 Peter 2.25 (AKJV) |
1 peter 2.25: for yee were as sheepe going astray, but are now returned vnto the shepheard and bishop of your soules. |
now we are returned to the shepheard of our soules |
True |
0.703 |
0.916 |
0.807 |
1 Peter 2.25 (ODRV) |
1 peter 2.25: for you were as sheep straying: but you be conuerted now to the pastour & bishop of your soules. |
now we are returned to the shepheard of our soules |
True |
0.689 |
0.815 |
0.245 |
1 Peter 2.25 (Tyndale) |
1 peter 2.25: for ye were as shepe goinge astraye: but are now returned vnto the shepheerd and bisshoppe of youre soules. |
we have all gone astray like a sheep, but now we are returned to the shepheard of our soules |
False |
0.688 |
0.783 |
0.826 |
1 Peter 2.25 (Tyndale) |
1 peter 2.25: for ye were as shepe goinge astraye: but are now returned vnto the shepheerd and bisshoppe of youre soules. |
now we are returned to the shepheard of our soules |
True |
0.65 |
0.778 |
0.209 |
Isaiah 53.6 (AKJV) |
isaiah 53.6: all we like sheepe haue gone astray: we haue turned euery one to his owne way, and the lord hath layd on him the iniquitie of vs all. |
we have all gone astray like a sheep, but now we are returned to the shepheard of our soules |
False |
0.643 |
0.675 |
2.517 |
Isaiah 53.6 (Douay-Rheims) |
isaiah 53.6: all we like sheep have gone astray, every one hath turned aside into his own way: and the lord hath laid on him the iniquity of us all. |
we have all gone astray like a sheep, but now we are returned to the shepheard of our soules |
False |
0.626 |
0.654 |
4.139 |