Luke 10.42 (Tyndale) - 1 |
luke 10.42: mary hath chosen her that good parte which shall not be taken awaye from her. |
mary hath chosen the better part whieh shall not be taken way from her |
True |
0.827 |
0.958 |
2.041 |
Luke 10.42 (Wycliffe) - 1 |
luke 10.42: marie hath chosun the best part, which schal not be takun awei fro hir. |
mary hath chosen the better part whieh shall not be taken way from her |
True |
0.802 |
0.9 |
0.225 |
Luke 10.42 (Geneva) |
luke 10.42: but one thing is needefull, marie hath chosen the good part, which shall not be taken away from her. |
it's a mans chief good that will be a mans wisdome or folly for ever hereafter. luk. 10.42. mary hath chosen the better part whieh shall not be taken way from her |
False |
0.745 |
0.902 |
1.448 |
Luke 10.42 (ODRV) |
luke 10.42: but one thing is necessarie, marie hath chosen the best part which shal not be taken away from her. |
it's a mans chief good that will be a mans wisdome or folly for ever hereafter. luk. 10.42. mary hath chosen the better part whieh shall not be taken way from her |
False |
0.745 |
0.894 |
1.165 |
Luke 10.42 (AKJV) |
luke 10.42: but one thing is needefull, and mary hath chosen that good part, which shall not bee taken away from her. |
it's a mans chief good that will be a mans wisdome or folly for ever hereafter. luk. 10.42. mary hath chosen the better part whieh shall not be taken way from her |
False |
0.732 |
0.858 |
2.106 |
Luke 10.42 (ODRV) |
luke 10.42: but one thing is necessarie, marie hath chosen the best part which shal not be taken away from her. |
mary hath chosen the better part whieh shall not be taken way from her |
True |
0.729 |
0.96 |
0.675 |
Luke 10.42 (Tyndale) - 1 |
luke 10.42: mary hath chosen her that good parte which shall not be taken awaye from her. |
it's a mans chief good that will be a mans wisdome or folly for ever hereafter. luk. 10.42. mary hath chosen the better part whieh shall not be taken way from her |
False |
0.729 |
0.907 |
2.273 |
Luke 10.42 (Geneva) |
luke 10.42: but one thing is needefull, marie hath chosen the good part, which shall not be taken away from her. |
mary hath chosen the better part whieh shall not be taken way from her |
True |
0.727 |
0.958 |
1.046 |
Luke 10.42 (AKJV) |
luke 10.42: but one thing is needefull, and mary hath chosen that good part, which shall not bee taken away from her. |
mary hath chosen the better part whieh shall not be taken way from her |
True |
0.708 |
0.952 |
1.89 |
Luke 10.42 (Vulgate) - 1 |
luke 10.42: maria optimam partem elegit, quae non auferetur ab ea. |
mary hath chosen the better part whieh shall not be taken way from her |
True |
0.704 |
0.741 |
0.0 |
Luke 10.42 (Wycliffe) - 1 |
luke 10.42: marie hath chosun the best part, which schal not be takun awei fro hir. |
it's a mans chief good that will be a mans wisdome or folly for ever hereafter. luk. 10.42. mary hath chosen the better part whieh shall not be taken way from her |
False |
0.698 |
0.562 |
0.699 |