James 4.9 (Geneva) |
james 4.9: suffer afflictions, and sorrowe ye, and weepe: let your laughter be turned into mourning, and your ioy into heauinesse. |
and love, and the hope of salvation for an helmet, for verily verily i say unto you that ye shall weepe, lament, and sorrow |
False |
0.713 |
0.291 |
1.332 |
John 16.20 (Geneva) - 0 |
john 16.20: verely, verely i say vnto you, that ye shall weepe and lament, and the worlde shall reioyce: |
verily verily i say unto you that ye shall weepe, lament |
True |
0.689 |
0.931 |
1.991 |
John 16.20 (AKJV) - 0 |
john 16.20: uerily, verily i say vnto you, that ye shall weepe and lament, but the world shall reioyce: |
verily verily i say unto you that ye shall weepe, lament |
True |
0.671 |
0.923 |
5.468 |
James 4.9 (ODRV) |
james 4.9: be miserable, and mourne, & weep: let your laughter be turned into mourning; and ioy, into sorrow. |
and love, and the hope of salvation for an helmet, for verily verily i say unto you that ye shall weepe, lament, and sorrow |
False |
0.671 |
0.189 |
1.155 |
John 16.20 (ODRV) - 0 |
john 16.20: amen, amen i say to you, that you shal weepe and lament, but the world shal reioyce: |
verily verily i say unto you that ye shall weepe, lament |
True |
0.64 |
0.892 |
1.251 |
John 16.20 (Tyndale) |
john 16.20: verely verely i saye vnto you: ye shall wepe and lamet and the worlde shall reioyce. ye shall sorowe: but youre sorowe shalbe tourned to ioye. |
verily verily i say unto you that ye shall weepe, lament |
True |
0.619 |
0.805 |
0.897 |
1 Thessalonians 5.8 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.8: but let vs which are of the daye be sober armed with the brest plate of fayth and love and with hope of salvacion as an helmet. |
the hope of salvation for an helmet |
True |
0.613 |
0.821 |
0.175 |