John 15.18 (ODRV) |
john 15.18: if the world hate you, know ye that it hath hated me before you. |
if the world hate you, ye know it hated mee before you |
True |
0.909 |
0.916 |
1.029 |
John 15.18 (AKJV) |
john 15.18: if the world hate you, yee know that it hated me before it hated you. |
if the world hate you, ye know it hated mee before you |
True |
0.908 |
0.944 |
0.956 |
John 15.18 (Geneva) |
john 15.18: if the worlde hate you, ye knowe that it hated me before you. |
if the world hate you, ye know it hated mee before you |
True |
0.893 |
0.935 |
0.391 |
John 15.18 (Tyndale) |
john 15.18: yf the worlde hate you ye knowe that he hated me before he hated you. |
if the world hate you, ye know it hated mee before you |
True |
0.852 |
0.909 |
0.407 |
John 15.18 (Wycliffe) |
john 15.18: if the world hatith you, wite ye, that it hadde me in hate rather than you. |
if the world hate you, ye know it hated mee before you |
True |
0.781 |
0.776 |
0.248 |
John 15.18 (Vulgate) |
john 15.18: si mundus vos odit, scitote quia me priorem vobis odio habuit. |
if the world hate you, ye know it hated mee before you |
True |
0.779 |
0.578 |
0.0 |
John 15.18 (ODRV) |
john 15.18: if the world hate you, know ye that it hath hated me before you. |
but in the third place, the unbeleivers, the ungodly, in a word, the world of wicked and unregenerate men, of which our blessed saviour speakes io. 15. 18. if the world hate you, ye know it hated mee before you |
False |
0.695 |
0.855 |
1.15 |
John 15.18 (Geneva) |
john 15.18: if the worlde hate you, ye knowe that it hated me before you. |
but in the third place, the unbeleivers, the ungodly, in a word, the world of wicked and unregenerate men, of which our blessed saviour speakes io. 15. 18. if the world hate you, ye know it hated mee before you |
False |
0.688 |
0.891 |
0.814 |
John 15.18 (Tyndale) |
john 15.18: yf the worlde hate you ye knowe that he hated me before he hated you. |
but in the third place, the unbeleivers, the ungodly, in a word, the world of wicked and unregenerate men, of which our blessed saviour speakes io. 15. 18. if the world hate you, ye know it hated mee before you |
False |
0.676 |
0.695 |
0.804 |
John 15.18 (AKJV) |
john 15.18: if the world hate you, yee know that it hated me before it hated you. |
but in the third place, the unbeleivers, the ungodly, in a word, the world of wicked and unregenerate men, of which our blessed saviour speakes io. 15. 18. if the world hate you, ye know it hated mee before you |
False |
0.665 |
0.911 |
1.06 |