Luke 16.23 (AKJV) |
luke 16.23: and in hell he lift vp his eyes being in torments, and seeth abraham afarre off, and lazarus in his bosome: |
we no sooner read of the rich man being dead and buried, but it follows, and in hell he lifted up his eyes, being in torment |
False |
0.729 |
0.895 |
5.32 |
Luke 16.23 (Wycliffe) - 0 |
luke 16.23: and the riche man was deed also, and was biried in helle. |
we no sooner read of the rich man being dead and buried, but it follows, and in hell he lifted up his eyes, being in torment |
False |
0.706 |
0.56 |
3.773 |
Luke 16.23 (AKJV) |
luke 16.23: and in hell he lift vp his eyes being in torments, and seeth abraham afarre off, and lazarus in his bosome: |
in hell he lifted up his eyes, being in torment |
True |
0.7 |
0.945 |
5.183 |
Luke 16.23 (Tyndale) |
luke 16.23: and beinge in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe abraham a farre of and lazarus in his bosome |
we no sooner read of the rich man being dead and buried, but it follows, and in hell he lifted up his eyes, being in torment |
False |
0.7 |
0.693 |
5.149 |
Luke 16.23 (Geneva) |
luke 16.23: and being in hell in torments, he lift vp his eyes, and sawe abraham a farre off, and lazarus in his bosome. |
we no sooner read of the rich man being dead and buried, but it follows, and in hell he lifted up his eyes, being in torment |
False |
0.698 |
0.882 |
5.32 |
Luke 16.22 (Tyndale) - 1 |
luke 16.22: the riche man also died and was buried. |
we no sooner read of the rich man being dead and buried |
True |
0.687 |
0.905 |
7.236 |
Luke 16.22 (Geneva) - 1 |
luke 16.22: the rich man also died, and was buried. |
we no sooner read of the rich man being dead and buried |
True |
0.678 |
0.891 |
11.849 |
Luke 16.22 (AKJV) - 1 |
luke 16.22: the rich man also died, and was buried. |
we no sooner read of the rich man being dead and buried |
True |
0.678 |
0.891 |
11.849 |
Luke 16.22 (ODRV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. and the riche man also died: and he was buried in hel. |
we no sooner read of the rich man being dead and buried, but it follows, and in hell he lifted up his eyes, being in torment |
False |
0.677 |
0.662 |
6.027 |
Luke 16.23 (ODRV) |
luke 16.23: and lifting vp his eyes, when he was in torments, he saw abraham a farre off, and lazarus in his bosome: |
we no sooner read of the rich man being dead and buried, but it follows, and in hell he lifted up his eyes, being in torment |
False |
0.657 |
0.718 |
2.088 |
Luke 16.23 (Geneva) |
luke 16.23: and being in hell in torments, he lift vp his eyes, and sawe abraham a farre off, and lazarus in his bosome. |
in hell he lifted up his eyes, being in torment |
True |
0.645 |
0.937 |
5.183 |
Luke 16.23 (Wycliffe) - 0 |
luke 16.23: and the riche man was deed also, and was biried in helle. |
we no sooner read of the rich man being dead and buried |
True |
0.637 |
0.748 |
3.335 |
Luke 16.22 (ODRV) - 1 |
luke 16.22: and the riche man also died: |
we no sooner read of the rich man being dead and buried |
True |
0.636 |
0.771 |
3.626 |
Luke 16.23 (Tyndale) |
luke 16.23: and beinge in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe abraham a farre of and lazarus in his bosome |
in hell he lifted up his eyes, being in torment |
True |
0.632 |
0.921 |
5.018 |
Luke 16.22 (Geneva) |
luke 16.22: and it was so that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome. the rich man also died, and was buried. |
we no sooner read of the rich man being dead and buried, but it follows, and in hell he lifted up his eyes, being in torment |
False |
0.62 |
0.763 |
10.942 |
Luke 16.22 (AKJV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome: the rich man also died, and was buried. |
we no sooner read of the rich man being dead and buried, but it follows, and in hell he lifted up his eyes, being in torment |
False |
0.618 |
0.727 |
10.261 |
Luke 16.23 (ODRV) |
luke 16.23: and lifting vp his eyes, when he was in torments, he saw abraham a farre off, and lazarus in his bosome: |
in hell he lifted up his eyes, being in torment |
True |
0.615 |
0.894 |
2.01 |
Luke 16.22 (Tyndale) |
luke 16.22: and that fortuned that the begger dyed and was caried by the angelles into abrahams bosome. the riche man also died and was buried. |
we no sooner read of the rich man being dead and buried, but it follows, and in hell he lifted up his eyes, being in torment |
False |
0.607 |
0.775 |
6.414 |