Luke 15.10 (AKJV) |
luke 15.10: likewise i say vnto you, there is ioy in the presence of the angels of god, ouer one sinner that repenteth. |
there is joy in the presence of the angels of god, over one sinner that repenteth |
True |
0.825 |
0.963 |
8.862 |
Luke 15.10 (AKJV) |
luke 15.10: likewise i say vnto you, there is ioy in the presence of the angels of god, ouer one sinner that repenteth. |
these heavenly spirits are all in a rapture, and exstacy; they break out into loud acclamations of joy, luke 15.10. there is joy in the presence of the angels of god, over one sinner that repenteth |
False |
0.822 |
0.934 |
14.101 |
Luke 15.10 (Geneva) |
luke 15.10: likewise i say vnto you, there is ioy in the presence of the angels of god, for one sinner that conuerteth. |
these heavenly spirits are all in a rapture, and exstacy; they break out into loud acclamations of joy, luke 15.10. there is joy in the presence of the angels of god, over one sinner that repenteth |
False |
0.816 |
0.858 |
11.976 |
Luke 15.10 (Geneva) |
luke 15.10: likewise i say vnto you, there is ioy in the presence of the angels of god, for one sinner that conuerteth. |
there is joy in the presence of the angels of god, over one sinner that repenteth |
True |
0.815 |
0.939 |
6.511 |
Luke 15.10 (Tyndale) |
luke 15.10: lykwyse i saye vnto you ioye is made in the presence of the angels of god over one synner that repenteth. |
there is joy in the presence of the angels of god, over one sinner that repenteth |
True |
0.779 |
0.927 |
6.933 |
Luke 15.10 (Tyndale) |
luke 15.10: lykwyse i saye vnto you ioye is made in the presence of the angels of god over one synner that repenteth. |
these heavenly spirits are all in a rapture, and exstacy; they break out into loud acclamations of joy, luke 15.10. there is joy in the presence of the angels of god, over one sinner that repenteth |
False |
0.768 |
0.804 |
12.204 |
Luke 15.10 (Vulgate) |
luke 15.10: ita, dico vobis, gaudium erit coram angelis dei super uno peccatore poenitentiam agente. |
these heavenly spirits are all in a rapture, and exstacy; they break out into loud acclamations of joy, luke 15.10. there is joy in the presence of the angels of god, over one sinner that repenteth |
False |
0.739 |
0.182 |
4.588 |
Luke 15.10 (Vulgate) |
luke 15.10: ita, dico vobis, gaudium erit coram angelis dei super uno peccatore poenitentiam agente. |
there is joy in the presence of the angels of god, over one sinner that repenteth |
True |
0.727 |
0.695 |
0.0 |
Luke 15.10 (ODRV) |
luke 15.10: so i say to you, there shal be ioy before the angels of god vpon one sinner that doth penance. |
there is joy in the presence of the angels of god, over one sinner that repenteth |
True |
0.715 |
0.877 |
4.268 |
Luke 15.10 (ODRV) |
luke 15.10: so i say to you, there shal be ioy before the angels of god vpon one sinner that doth penance. |
these heavenly spirits are all in a rapture, and exstacy; they break out into loud acclamations of joy, luke 15.10. there is joy in the presence of the angels of god, over one sinner that repenteth |
False |
0.696 |
0.65 |
9.773 |