Acts 12.11 (AKJV) |
acts 12.11: and when peter was come to himselfe, hee said, now i know of a suretie, that the lord hath sent his angel, and hath deliuered mee out of the hand of herode, and from all the expectation of the people of the iewes. |
this miraculous deliverance did so amaze peter, that he could scarce believe the truth of it, till coming to himself, he humbly accknowledged, saying, acts 12.11. now i know of a surety, that the lord has sent his angel, and hath delivered me out of the hand of herod, and from all the expectation of the people of the jews |
False |
0.898 |
0.91 |
2.839 |
Acts 12.11 (Geneva) |
acts 12.11: and when peter was come to himselfe, he said, nowe i know for a trueth, that the lord hath sent his angel, and hath deliuered me out of the hand of herod, and from all the wayting for of the people of the iewes. |
this miraculous deliverance did so amaze peter, that he could scarce believe the truth of it, till coming to himself, he humbly accknowledged, saying, acts 12.11. now i know of a surety, that the lord has sent his angel, and hath delivered me out of the hand of herod, and from all the expectation of the people of the jews |
False |
0.882 |
0.854 |
3.667 |
Acts 12.11 (ODRV) |
acts 12.11: and peter returning to himself, said: now i know in very deed that our lord hath sent his angel, and deliuered me out of herods hand, & from al the expectation of the people of the iewes. |
this miraculous deliverance did so amaze peter, that he could scarce believe the truth of it, till coming to himself, he humbly accknowledged, saying, acts 12.11. now i know of a surety, that the lord has sent his angel, and hath delivered me out of the hand of herod, and from all the expectation of the people of the jews |
False |
0.874 |
0.927 |
2.944 |
Acts 12.11 (Tyndale) |
acts 12.11: and when peter was come to him selfe he sayde: now i knowe of a surety that the lorde hath sent his angell and hath delyvered me out of the honde of herode and from all the waytynge for of the people of the iewes. |
this miraculous deliverance did so amaze peter, that he could scarce believe the truth of it, till coming to himself, he humbly accknowledged, saying, acts 12.11. now i know of a surety, that the lord has sent his angel, and hath delivered me out of the hand of herod, and from all the expectation of the people of the jews |
False |
0.865 |
0.813 |
2.883 |
Acts 12.11 (ODRV) - 1 |
acts 12.11: now i know in very deed that our lord hath sent his angel, and deliuered me out of herods hand, & from al the expectation of the people of the iewes. |
now i know of a surety, that the lord has sent his angel, and hath delivered me out of the hand of herod, and from all the expectation of the people of the jews |
True |
0.853 |
0.95 |
2.217 |
Acts 12.11 (Tyndale) - 1 |
acts 12.11: now i knowe of a surety that the lorde hath sent his angell and hath delyvered me out of the honde of herode and from all the waytynge for of the people of the iewes. |
now i know of a surety, that the lord has sent his angel, and hath delivered me out of the hand of herod, and from all the expectation of the people of the jews |
True |
0.813 |
0.914 |
2.218 |
Acts 12.11 (AKJV) |
acts 12.11: and when peter was come to himselfe, hee said, now i know of a suretie, that the lord hath sent his angel, and hath deliuered mee out of the hand of herode, and from all the expectation of the people of the iewes. |
now i know of a surety, that the lord has sent his angel, and hath delivered me out of the hand of herod, and from all the expectation of the people of the jews |
True |
0.746 |
0.959 |
2.01 |
Acts 12.11 (Geneva) |
acts 12.11: and when peter was come to himselfe, he said, nowe i know for a trueth, that the lord hath sent his angel, and hath deliuered me out of the hand of herod, and from all the wayting for of the people of the iewes. |
now i know of a surety, that the lord has sent his angel, and hath delivered me out of the hand of herod, and from all the expectation of the people of the jews |
True |
0.724 |
0.923 |
2.818 |