Luke 16.22 (Tyndale) - 0 |
luke 16.22: and that fortuned that the begger dyed and was caried by the angelles into abrahams bosome. |
but to traverse the text, the soul of lazarus was carried by the angels into abrahams bosom |
True |
0.758 |
0.911 |
0.338 |
Luke 16.22 (Geneva) - 0 |
luke 16.22: and it was so that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome. |
but to traverse the text, the soul of lazarus was carried by the angels into abrahams bosom |
True |
0.757 |
0.928 |
1.497 |
Luke 16.22 (Tyndale) - 0 |
luke 16.22: and that fortuned that the begger dyed and was caried by the angelles into abrahams bosome. |
but to traverse the text, the soul of lazarus was carried by the angels into abrahams bosom, or heaven |
False |
0.748 |
0.918 |
0.338 |
Luke 16.22 (Geneva) - 0 |
luke 16.22: and it was so that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome. |
but to traverse the text, the soul of lazarus was carried by the angels into abrahams bosom, or heaven |
False |
0.746 |
0.935 |
1.497 |
Luke 16.22 (ODRV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. |
but to traverse the text, the soul of lazarus was carried by the angels into abrahams bosom |
True |
0.746 |
0.922 |
1.376 |
Luke 16.22 (AKJV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome: |
but to traverse the text, the soul of lazarus was carried by the angels into abrahams bosom |
True |
0.738 |
0.932 |
1.376 |
Luke 16.22 (ODRV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. |
but to traverse the text, the soul of lazarus was carried by the angels into abrahams bosom, or heaven |
False |
0.735 |
0.927 |
1.376 |
Luke 16.22 (AKJV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome: |
but to traverse the text, the soul of lazarus was carried by the angels into abrahams bosom, or heaven |
False |
0.727 |
0.937 |
1.376 |
Luke 16.22 (Wycliffe) |
luke 16.22: and it was don, that the begger diede, and was borun of aungels in to abrahams bosum. |
but to traverse the text, the soul of lazarus was carried by the angels into abrahams bosom |
True |
0.706 |
0.241 |
0.338 |
Luke 16.22 (Wycliffe) |
luke 16.22: and it was don, that the begger diede, and was borun of aungels in to abrahams bosum. |
but to traverse the text, the soul of lazarus was carried by the angels into abrahams bosom, or heaven |
False |
0.691 |
0.241 |
0.338 |