Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
he who is our life shall appear, we also shall appear with him in glory |
True |
0.847 |
0.926 |
0.623 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
he who is our life shall appear, we also shall appear with him in glory |
True |
0.84 |
0.945 |
0.0 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
he who is our life shall appear, we also shall appear with him in glory |
True |
0.837 |
0.904 |
0.574 |
Colossians 3.4 (ODRV) |
colossians 3.4: when christ shal appeare, your life; then you also shal appeare with him in glorie. |
he who is our life shall appear, we also shall appear with him in glory |
True |
0.816 |
0.887 |
0.0 |
Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
so, when he who is our life shall appear, we also shall appear with him in glory, now to god the father, god the son, |
False |
0.755 |
0.909 |
0.969 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
so, when he who is our life shall appear, we also shall appear with him in glory, now to god the father, god the son, |
False |
0.747 |
0.908 |
0.604 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
so, when he who is our life shall appear, we also shall appear with him in glory, now to god the father, god the son, |
False |
0.745 |
0.814 |
0.76 |
Colossians 3.4 (Vulgate) |
colossians 3.4: cum christus apparuerit, vita vestra: tunc et vos apparebitis cum ipso in gloria. |
he who is our life shall appear, we also shall appear with him in glory |
True |
0.743 |
0.52 |
0.0 |
Colossians 3.4 (ODRV) |
colossians 3.4: when christ shal appeare, your life; then you also shal appeare with him in glorie. |
so, when he who is our life shall appear, we also shall appear with him in glory, now to god the father, god the son, |
False |
0.722 |
0.821 |
0.163 |
Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
he who is our life shall appear, we also shall appear with him in glory, now to god the father, god the son, |
True |
0.719 |
0.909 |
0.969 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
he who is our life shall appear, we also shall appear with him in glory, now to god the father, god the son, |
True |
0.716 |
0.819 |
0.76 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
he who is our life shall appear, we also shall appear with him in glory, now to god the father, god the son, |
True |
0.71 |
0.915 |
0.604 |
Colossians 3.4 (ODRV) |
colossians 3.4: when christ shal appeare, your life; then you also shal appeare with him in glorie. |
he who is our life shall appear, we also shall appear with him in glory, now to god the father, god the son, |
True |
0.686 |
0.817 |
0.163 |
Ephesians 5.20 (ODRV) |
ephesians 5.20: giuing thankes alwaies for al things, in the name of our lord iesvs christ to god and the father. |
to god the father, god the son, |
True |
0.618 |
0.342 |
1.118 |