| Ecclesiastes 1.9 (Geneva) - 0 |
ecclesiastes 1.9: what is it that hath bene? that that shalbe: |
what is that, which hath been? it is that, which is |
False |
0.76 |
0.878 |
0.497 |
| Ecclesiastes 3.15 (Geneva) - 0 |
ecclesiastes 3.15: what is that that hath bene? that is nowe: |
what is that, which hath been? it is that, which is |
False |
0.745 |
0.868 |
0.497 |
| Ecclesiastes 1.9 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.9: what is it that hath been? the same thing that shall be. what is it that hath been done? the same that shall be done. |
what is that, which hath been? it is that, which is |
False |
0.713 |
0.916 |
0.63 |
| Ecclesiastes 1.9 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 1.9: the thing that hath beene, it is that which shall be: |
what is that, which hath been? it is that, which is |
False |
0.708 |
0.859 |
0.467 |
| Ecclesiastes 3.15 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 3.15: that which hath beene, is now: |
what is that, which hath been? it is that, which is |
False |
0.693 |
0.821 |
0.531 |
| Ecclesiastes 1.9 (Vulgate) |
ecclesiastes 1.9: quid est quod fuit? ipsum quod futurum est. quid est quod factum est? ipsum quod faciendum est. |
what is that, which hath been? it is that, which is |
False |
0.608 |
0.754 |
0.0 |
| Ecclesiastes 3.15 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 3.15: that which hath been made, the same continueth: the things that shall be, have already been: and god restoreth that which is past. |
what is that, which hath been? it is that, which is |
False |
0.6 |
0.426 |
0.396 |