| Matthew 3.17 (ODRV) |
matthew 3.17: and behold a voice from heauen saying: this is my beloved sonne, in whom i am wel pleased. |
this is my beloved son, saith the father from heaven, in whom i am well pleased |
True |
0.813 |
0.944 |
1.288 |
| Matthew 3.17 (Geneva) |
matthew 3.17: and loe, a voyce came from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whome i am well pleased. |
this is my beloved son, saith the father from heaven, in whom i am well pleased |
True |
0.795 |
0.929 |
0.356 |
| Matthew 3.17 (AKJV) |
matthew 3.17: and loe, a voice from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whom i am well pleased. |
this is my beloved son, saith the father from heaven, in whom i am well pleased |
True |
0.79 |
0.935 |
0.387 |
| Matthew 3.17 (Vulgate) |
matthew 3.17: et ecce vox de caelis dicens: hic est filius meus dilectus, in quo mihi complacui. |
this is my beloved son, saith the father from heaven, in whom i am well pleased |
True |
0.771 |
0.243 |
0.0 |
| Matthew 3.17 (Tyndale) |
matthew 3.17: and lo there came a voyce from heven sayng: thys ys that my beloved sonne in whom is my delyte. |
this is my beloved son, saith the father from heaven, in whom i am well pleased |
True |
0.721 |
0.446 |
0.846 |
| Matthew 3.17 (Wycliffe) |
matthew 3.17: a vois fro heuenes, seiynge, this is my louyd sone, in which y haue plesid to me. |
this is my beloved son, saith the father from heaven, in whom i am well pleased |
True |
0.708 |
0.209 |
0.0 |
| 2 Peter 1.17 (AKJV) |
2 peter 1.17: for hee receiued from god the father, honour and glory, when there came such a voice to him from the excellent glory, this is my beloued sonne in whom i am well pleased. |
so divine love in the person of the father is the parent, and the bridegroom of the divine loveliness in the person of the son. this is my beloved son, saith the father from heaven, in whom i am well pleased |
False |
0.666 |
0.815 |
1.094 |
| Matthew 3.17 (ODRV) |
matthew 3.17: and behold a voice from heauen saying: this is my beloved sonne, in whom i am wel pleased. |
so divine love in the person of the father is the parent, and the bridegroom of the divine loveliness in the person of the son. this is my beloved son, saith the father from heaven, in whom i am well pleased |
False |
0.663 |
0.85 |
1.522 |
| 2 Peter 1.17 (Geneva) |
2 peter 1.17: for he receiued of god the father honour and glory, when there came such a voyce to him from that excellent glory, this is my beloued sonne, in whom i am well pleased. |
so divine love in the person of the father is the parent, and the bridegroom of the divine loveliness in the person of the son. this is my beloved son, saith the father from heaven, in whom i am well pleased |
False |
0.654 |
0.834 |
1.126 |
| Matthew 3.17 (Geneva) |
matthew 3.17: and loe, a voyce came from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whome i am well pleased. |
so divine love in the person of the father is the parent, and the bridegroom of the divine loveliness in the person of the son. this is my beloved son, saith the father from heaven, in whom i am well pleased |
False |
0.645 |
0.88 |
0.444 |
| Matthew 3.17 (AKJV) |
matthew 3.17: and loe, a voice from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whom i am well pleased. |
so divine love in the person of the father is the parent, and the bridegroom of the divine loveliness in the person of the son. this is my beloved son, saith the father from heaven, in whom i am well pleased |
False |
0.639 |
0.873 |
0.476 |