| John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
a lie. my flesh is meat indeed, my blood is drink indeed |
True |
0.9 |
0.943 |
0.603 |
| John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
a lie. my flesh is meat indeed, my blood is drink indeed |
True |
0.89 |
0.945 |
0.302 |
| John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
a lie. my flesh is meat indeed, my blood is drink indeed |
True |
0.884 |
0.942 |
2.572 |
| John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
a lie. my flesh is meat indeed, my blood is drink indeed |
True |
0.845 |
0.659 |
0.0 |
| John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
a lie. my flesh is meat indeed, my blood is drink indeed |
True |
0.842 |
0.654 |
0.286 |
| John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
a lie. my flesh is meat indeed, my blood is drink indeed |
True |
0.84 |
0.864 |
0.0 |
| John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
this is food indeed, not the flood of a shadow, or a lie. my flesh is meat indeed, my blood is drink indeed |
False |
0.82 |
0.916 |
0.603 |
| John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
this is food indeed, not the flood of a shadow, or a lie. my flesh is meat indeed, my blood is drink indeed |
False |
0.811 |
0.905 |
0.302 |
| John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
this is food indeed, not the flood of a shadow, or a lie. my flesh is meat indeed, my blood is drink indeed |
False |
0.799 |
0.909 |
2.572 |
| John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
this is food indeed, not the flood of a shadow, or a lie. my flesh is meat indeed, my blood is drink indeed |
False |
0.781 |
0.35 |
0.0 |
| John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
this is food indeed, not the flood of a shadow, or a lie. my flesh is meat indeed, my blood is drink indeed |
False |
0.764 |
0.373 |
0.286 |
| John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
this is food indeed, not the flood of a shadow, or a lie. my flesh is meat indeed, my blood is drink indeed |
False |
0.749 |
0.603 |
0.0 |
| John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
a lie. my flesh is meat indeed, my blood is drink indeed |
True |
0.649 |
0.378 |
0.0 |
| John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
a lie. my flesh is meat indeed, my blood is drink indeed |
True |
0.621 |
0.781 |
0.542 |
| John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
a lie. my flesh is meat indeed, my blood is drink indeed |
True |
0.619 |
0.78 |
0.571 |
| John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
a lie. my flesh is meat indeed, my blood is drink indeed |
True |
0.616 |
0.581 |
0.0 |
| John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
a lie. my flesh is meat indeed, my blood is drink indeed |
True |
0.611 |
0.796 |
0.286 |