| Colossians 1.27 (AKJV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen what is the riches of the glory of this mysterie among the gentiles, which is christ in you, the hope of glory: |
the riches of the glory of this mystery among the gentiles, which is christ in you, the hope of glory, col |
True |
0.883 |
0.971 |
0.595 |
| Colossians 1.27 (Geneva) |
colossians 1.27: to whome god woulde make knowen what is the riches of his glorious mysterie among the gentiles, which riches is christ in you, the hope of glory, |
the riches of the glory of this mystery among the gentiles, which is christ in you, the hope of glory, col |
True |
0.881 |
0.959 |
0.515 |
| Colossians 1.27 (Tyndale) |
colossians 1.27: to whom god wolde make knowen the glorious riches of this mistery amonge the gentyls which riches is christ in you the hope of glory |
the riches of the glory of this mystery among the gentiles, which is christ in you, the hope of glory, col |
True |
0.856 |
0.951 |
0.435 |
| Colossians 1.27 (ODRV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen the riches of the riches of the glorie of this sacrament in the gentiles, which is christ, in you the hope of glorie, |
the riches of the glory of this mystery among the gentiles, which is christ in you, the hope of glory, col |
True |
0.845 |
0.962 |
0.375 |
| Colossians 1.27 (Vulgate) |
colossians 1.27: quibus voluit deus notas facere divitias gloriae sacramenti hujus in gentibus, quod est christus, in vobis spes gloriae, |
the riches of the glory of this mystery among the gentiles, which is christ in you, the hope of glory, col |
True |
0.77 |
0.52 |
0.0 |
| Colossians 1.27 (AKJV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen what is the riches of the glory of this mysterie among the gentiles, which is christ in you, the hope of glory: |
our fleshly members are the members of christ in heaven, 1 corin. 6. 15. the riches of the glory of this mystery among the gentiles, which is christ in you, the hope of glory, col. 1. 27. as the essential form of a plant with all its proportions, |
False |
0.736 |
0.944 |
1.183 |
| Colossians 1.27 (Geneva) |
colossians 1.27: to whome god woulde make knowen what is the riches of his glorious mysterie among the gentiles, which riches is christ in you, the hope of glory, |
our fleshly members are the members of christ in heaven, 1 corin. 6. 15. the riches of the glory of this mystery among the gentiles, which is christ in you, the hope of glory, col. 1. 27. as the essential form of a plant with all its proportions, |
False |
0.733 |
0.91 |
1.044 |
| Colossians 1.27 (Tyndale) |
colossians 1.27: to whom god wolde make knowen the glorious riches of this mistery amonge the gentyls which riches is christ in you the hope of glory |
our fleshly members are the members of christ in heaven, 1 corin. 6. 15. the riches of the glory of this mystery among the gentiles, which is christ in you, the hope of glory, col. 1. 27. as the essential form of a plant with all its proportions, |
False |
0.725 |
0.872 |
0.944 |
| Colossians 1.27 (ODRV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen the riches of the riches of the glorie of this sacrament in the gentiles, which is christ, in you the hope of glorie, |
our fleshly members are the members of christ in heaven, 1 corin. 6. 15. the riches of the glory of this mystery among the gentiles, which is christ in you, the hope of glory, col. 1. 27. as the essential form of a plant with all its proportions, |
False |
0.707 |
0.91 |
0.893 |