| Canticles 2.3 (Douay-Rheims) - 2 |
canticles 2.3: and his fruit was sweet to my palate. |
and his fruit was sweet to my taste |
False |
0.893 |
0.958 |
5.858 |
| Canticles 2.3 (Geneva) - 1 |
canticles 2.3: vnder his shadow had i delite, and sate downe: |
i desired, and sweetly delighted in his shadow |
True |
0.871 |
0.619 |
0.0 |
| Canticles 2.3 (Douay-Rheims) - 1 |
canticles 2.3: i sat down under his shadow, whom i desired: |
i desired, and sweetly delighted in his shadow |
True |
0.835 |
0.624 |
1.863 |
| Canticles 2.3 (Geneva) - 2 |
canticles 2.3: and his fruite was sweete vnto my mouth. |
and his fruit was sweet to my taste |
False |
0.826 |
0.951 |
0.0 |
| Canticles 2.3 (AKJV) - 1 |
canticles 2.3: i sate downe vnder his shadow with great delight, and his fruit was sweete to my taste. |
there are three distinct parts in the hebrew; 1. i desired, and sweetly delighted in his shadow. 2. then i sate down. 3. and his fruit was sweet to my taste |
False |
0.808 |
0.923 |
3.353 |
| Canticles 2.3 (AKJV) - 1 |
canticles 2.3: i sate downe vnder his shadow with great delight, and his fruit was sweete to my taste. |
and his fruit was sweet to my taste |
False |
0.773 |
0.946 |
4.656 |
| Canticles 2.3 (AKJV) - 1 |
canticles 2.3: i sate downe vnder his shadow with great delight, and his fruit was sweete to my taste. |
i desired, and sweetly delighted in his shadow |
True |
0.752 |
0.548 |
0.0 |
| Canticles 2.3 (Douay-Rheims) - 2 |
canticles 2.3: and his fruit was sweet to my palate. |
there are three distinct parts in the hebrew; 1. i desired, and sweetly delighted in his shadow. 2. then i sate down. 3. and his fruit was sweet to my taste |
False |
0.726 |
0.905 |
3.487 |
| Psalms 119.103 (AKJV) - 0 |
psalms 119.103: how sweet are thy words vnto my taste! |
and his fruit was sweet to my taste |
False |
0.704 |
0.368 |
5.394 |
| Canticles 2.3 (Geneva) - 1 |
canticles 2.3: vnder his shadow had i delite, and sate downe: |
there are three distinct parts in the hebrew; 1. i desired, and sweetly delighted in his shadow. 2. then i sate down. 3. and his fruit was sweet to my taste |
False |
0.685 |
0.702 |
1.483 |