| 1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
that the dead body is incorruptible, immortal |
True |
0.755 |
0.873 |
1.164 |
| 1 Corinthians 15.44 (ODRV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, |
that the dead body is incorruptible, immortal |
True |
0.75 |
0.608 |
1.273 |
| 1 Corinthians 15.44 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. |
that the dead body is incorruptible, immortal |
True |
0.748 |
0.6 |
0.844 |
| 1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
that the dead body is incorruptible, immortal |
True |
0.727 |
0.782 |
1.216 |
| 1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
that the dead body is incorruptible, immortal |
True |
0.715 |
0.76 |
1.164 |
| 1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
that the dead body is incorruptible, immortal |
True |
0.703 |
0.623 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.44 (Geneva) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: there is a naturall body, and there is a spirituall body. |
that the dead body is incorruptible, immortal |
True |
0.694 |
0.555 |
1.409 |
| 1 Corinthians 15.44 (Tyndale) |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. ther is a naturall bodye and ther is a spretuall body: |
that the dead body is incorruptible, immortal |
True |
0.686 |
0.505 |
1.219 |
| 1 Corinthians 15.44 (Vulgate) |
1 corinthians 15.44: seminatur corpus animale, surget corpus spiritale. si est corpus animale, est et spiritale, sicut scriptum est: |
that the dead body is incorruptible, immortal |
True |
0.685 |
0.314 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.42 (Vulgate) |
1 corinthians 15.42: sic et resurrectio mortuorum. seminatur in corruptione, surget in incorruptione. |
that the dead body is incorruptible, immortal |
True |
0.678 |
0.349 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.53 (Tyndale) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: and this mortall must put on immortalite. |
that the dead body is incorruptible, immortal |
True |
0.676 |
0.615 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
that the dead body is incorruptible, immortal |
True |
0.67 |
0.546 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
that the dead body is incorruptible, immortal, and pleasant |
False |
0.664 |
0.844 |
1.157 |
| 1 Corinthians 15.53 (Geneva) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: and this mortall must put on immortalitie. |
that the dead body is incorruptible, immortal |
True |
0.648 |
0.661 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.44 (ODRV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, |
that the dead body is incorruptible, immortal, and pleasant |
False |
0.648 |
0.586 |
1.534 |
| 1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
that the dead body is incorruptible, immortal, and pleasant |
False |
0.647 |
0.538 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
that the dead body is incorruptible, immortal, and pleasant |
False |
0.64 |
0.729 |
1.208 |
| 1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
that the dead body is incorruptible, immortal |
True |
0.64 |
0.661 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
that the dead body is incorruptible, immortal, and pleasant |
False |
0.637 |
0.626 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
that the dead body is incorruptible, immortal, and pleasant |
False |
0.622 |
0.698 |
1.157 |
| 1 Corinthians 15.44 (Vulgate) |
1 corinthians 15.44: seminatur corpus animale, surget corpus spiritale. si est corpus animale, est et spiritale, sicut scriptum est: |
that the dead body is incorruptible, immortal, and pleasant |
False |
0.621 |
0.321 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.44 (Tyndale) |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. ther is a naturall bodye and ther is a spretuall body: |
that the dead body is incorruptible, immortal, and pleasant |
False |
0.614 |
0.502 |
1.468 |
| 1 Corinthians 15.44 (AKJV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. there is a naturall bodie, and there is a spirituall bodie. |
that the dead body is incorruptible, immortal, and pleasant |
False |
0.611 |
0.576 |
0.862 |