| 1 Corinthians 3.17 (AKJV) |
1 corinthians 3.17: if any man defile the temple of god, him shall god destroy: for the temple of god is holy, which temple ye are. |
3. repres. st. paul telleth the saints, that their souls, and bodies are temples of the holy ghost. 1 corin. 6. 19. if it be so in the members, it is so without question in the head. jesus himself calleth his body a temple; destroy this temple, |
False |
0.728 |
0.244 |
4.423 |
| 1 Corinthians 3.17 (Geneva) |
1 corinthians 3.17: if any man destroy the temple of god, him shall god destroy: for the temple of god is holy, which ye are. |
3. repres. st. paul telleth the saints, that their souls, and bodies are temples of the holy ghost. 1 corin. 6. 19. if it be so in the members, it is so without question in the head. jesus himself calleth his body a temple; destroy this temple, |
False |
0.727 |
0.328 |
5.111 |
| 1 Corinthians 3.17 (Tyndale) |
1 corinthians 3.17: yf eny man defyle the temple of god him shall god destroye. for the temple of god is holy which temple ye are. |
3. repres. st. paul telleth the saints, that their souls, and bodies are temples of the holy ghost. 1 corin. 6. 19. if it be so in the members, it is so without question in the head. jesus himself calleth his body a temple; destroy this temple, |
False |
0.725 |
0.189 |
2.767 |
| John 2.21 (ODRV) |
john 2.21: but he spake of the temple of his body. |
jesus himself calleth his body a temple |
True |
0.716 |
0.832 |
2.752 |
| John 2.21 (Tyndale) |
john 2.21: but he spake of the temple of his body. |
jesus himself calleth his body a temple |
True |
0.716 |
0.832 |
2.752 |
| John 2.21 (AKJV) |
john 2.21: but he spake of the temple of his body. |
jesus himself calleth his body a temple |
True |
0.716 |
0.832 |
2.752 |
| John 2.21 (Geneva) |
john 2.21: but he spake of the temple of his bodie. |
jesus himself calleth his body a temple |
True |
0.708 |
0.79 |
0.632 |
| 1 Corinthians 3.17 (ODRV) |
1 corinthians 3.17: but if any violate the temple of god, god wil destroy him. for the temple of god is holy: which you are. |
3. repres. st. paul telleth the saints, that their souls, and bodies are temples of the holy ghost. 1 corin. 6. 19. if it be so in the members, it is so without question in the head. jesus himself calleth his body a temple; destroy this temple, |
False |
0.701 |
0.3 |
4.683 |
| 1 Corinthians 3.16 (Geneva) |
1 corinthians 3.16: knowe ye not that ye are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? |
3. repres. st. paul telleth the saints, that their souls, and bodies are temples of the holy ghost. 1 corin. 6. 19. if it be so in the members, it is so without question in the head. jesus himself calleth his body a temple; destroy this temple, |
False |
0.696 |
0.171 |
1.435 |
| 1 Corinthians 6.19 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 6.19: knowe yee not, that your body is the temple of the holy ghost, which is in you, whom ye haue of god? |
paul telleth the saints, that their souls, and bodies are temples of the holy ghost |
True |
0.693 |
0.712 |
3.429 |
| 1 Corinthians 3.16 (AKJV) |
1 corinthians 3.16: knowe yee not that yee are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? |
3. repres. st. paul telleth the saints, that their souls, and bodies are temples of the holy ghost. 1 corin. 6. 19. if it be so in the members, it is so without question in the head. jesus himself calleth his body a temple; destroy this temple, |
False |
0.689 |
0.185 |
1.435 |
| 1 Corinthians 3.16 (Geneva) |
1 corinthians 3.16: knowe ye not that ye are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? |
paul telleth the saints, that their souls, and bodies are temples of the holy ghost |
True |
0.671 |
0.483 |
0.0 |
| 1 Corinthians 3.16 (Tyndale) |
1 corinthians 3.16: are ye not ware that ye are the temple of god and how that the sprete of god dwelleth in you? |
paul telleth the saints, that their souls, and bodies are temples of the holy ghost |
True |
0.669 |
0.338 |
0.0 |
| John 2.21 (Vulgate) |
john 2.21: ille autem dicebat de templo corporis sui. |
jesus himself calleth his body a temple |
True |
0.667 |
0.574 |
0.0 |
| 1 Corinthians 3.16 (AKJV) |
1 corinthians 3.16: knowe yee not that yee are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? |
paul telleth the saints, that their souls, and bodies are temples of the holy ghost |
True |
0.666 |
0.497 |
0.0 |
| 1 Corinthians 3.16 (ODRV) |
1 corinthians 3.16: know you not that you are the temple of god; and the spirit of god dwelleth in you? |
paul telleth the saints, that their souls, and bodies are temples of the holy ghost |
True |
0.662 |
0.403 |
0.0 |
| 1 Corinthians 6.19 (AKJV) |
1 corinthians 6.19: what, know ye not that your body is the temple of the holy ghost which is in you, which yee haue of god, and ye are not your owne? |
paul telleth the saints, that their souls, and bodies are temples of the holy ghost |
True |
0.653 |
0.635 |
3.203 |
| 1 Corinthians 6.19 (ODRV) |
1 corinthians 6.19: or know you not that your members are the temple of the holy ghost which is in you, whome you haue of god, and you are not your owne. |
paul telleth the saints, that their souls, and bodies are temples of the holy ghost |
True |
0.648 |
0.535 |
3.429 |
| 1 Corinthians 6.19 (Tyndale) |
1 corinthians 6.19: ether knowe ye not how that youre bodyes are the temple of the holy goost which is in you who ye have of god and how that ye are not youre awne? |
paul telleth the saints, that their souls, and bodies are temples of the holy ghost |
True |
0.64 |
0.439 |
1.418 |
| 1 Corinthians 3.17 (Tyndale) |
1 corinthians 3.17: yf eny man defyle the temple of god him shall god destroye. for the temple of god is holy which temple ye are. |
jesus himself calleth his body a temple |
True |
0.62 |
0.441 |
0.724 |
| 1 Corinthians 3.17 (AKJV) |
1 corinthians 3.17: if any man defile the temple of god, him shall god destroy: for the temple of god is holy, which temple ye are. |
jesus himself calleth his body a temple |
True |
0.612 |
0.474 |
0.753 |