| 1 Corinthians 15.47 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.47: the first man is of the earth, earthy: |
the first man is of the earth, earthy |
True |
0.938 |
0.955 |
5.097 |
| 1 Corinthians 15.47 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.47: the first man is of the earth, earthly: |
the first man is of the earth, earthy |
True |
0.91 |
0.951 |
1.878 |
| 1 Corinthians 15.47 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.47: the first man of earth, earthly: |
the first man is of the earth, earthy |
True |
0.846 |
0.927 |
1.878 |
| 1 Corinthians 15.47 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.47: the fyrst man is of the erth erthy: |
the first man is of the earth, earthy |
True |
0.838 |
0.922 |
0.265 |
| 1 Corinthians 15.47 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 15.47: primus homo de terra, terrenus: |
the first man is of the earth, earthy |
True |
0.825 |
0.91 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.47 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.47: the first man is of the earth, earthy: |
the principle of the first man is earth: the principle of the second man is heaven. from these two principles these two men take their whole nature name, and image. they take their nature entirely from their principles. the first man is of the earth, earthy |
False |
0.8 |
0.925 |
4.215 |
| 1 Corinthians 15.47 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.47: the first man is of the earth, earthly: |
the principle of the first man is earth: the principle of the second man is heaven. from these two principles these two men take their whole nature name, and image. they take their nature entirely from their principles. the first man is of the earth, earthy |
False |
0.786 |
0.927 |
2.989 |
| 1 Corinthians 15.47 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.47: the first man of earth, earthly: |
the principle of the first man is earth: the principle of the second man is heaven. from these two principles these two men take their whole nature name, and image. they take their nature entirely from their principles. the first man is of the earth, earthy |
False |
0.753 |
0.878 |
2.989 |
| Ecclesiasticus 33.10 (AKJV) |
ecclesiasticus 33.10: and all men are from the ground, and adam was created of earth. |
the first man is of the earth, earthy |
True |
0.749 |
0.719 |
1.521 |
| 1 Corinthians 15.47 (Vulgate) |
1 corinthians 15.47: primus homo de terra, terrenus: secundus homo de caelo, caelestis. |
the principle of the first man is earth: the principle of the second man is heaven. from these two principles these two men take their whole nature name, and image. they take their nature entirely from their principles. the first man is of the earth, earthy |
False |
0.743 |
0.525 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.47 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.47: the fyrst man is of the erth erthy: |
the principle of the first man is earth: the principle of the second man is heaven. from these two principles these two men take their whole nature name, and image. they take their nature entirely from their principles. the first man is of the earth, earthy |
False |
0.708 |
0.714 |
0.995 |
| 1 Corinthians 15.48 (AKJV) |
1 corinthians 15.48: as is the earthy, such are they that are earthy, and as is the heauenly, such are they also that are heauenly. |
the principle of the first man is earth: the principle of the second man is heaven. from these two principles these two men take their whole nature name, and image. they take their nature entirely from their principles. the first man is of the earth, earthy |
False |
0.662 |
0.714 |
1.633 |
| 1 Corinthians 15.48 (ODRV) |
1 corinthians 15.48: such as is the earthly, such also are the earthy: and such as the heauenly, such also are the heauenly. |
the principle of the first man is earth: the principle of the second man is heaven. from these two principles these two men take their whole nature name, and image. they take their nature entirely from their principles. the first man is of the earth, earthy |
False |
0.616 |
0.679 |
1.162 |
| 1 Corinthians 15.47 (Geneva) |
1 corinthians 15.47: the first man is of the earth, earthly: the second man is the lord from heauen. |
the principle of the second man is heaven |
True |
0.614 |
0.651 |
0.322 |
| 1 Corinthians 15.47 (ODRV) |
1 corinthians 15.47: the first man of earth, earthly: the second man from heauen, heauenly. |
the principle of the second man is heaven |
True |
0.614 |
0.344 |
0.322 |
| 1 Corinthians 15.47 (AKJV) |
1 corinthians 15.47: the first man is of the earth, earthy: the second man is the lord from heauen. |
the principle of the second man is heaven |
True |
0.61 |
0.579 |
0.322 |
| 1 Corinthians 15.47 (Tyndale) |
1 corinthians 15.47: the fyrst man is of the erth erthy: the seconde man is the lorde from heaven. |
the principle of the second man is heaven |
True |
0.608 |
0.529 |
1.346 |