| 1 Corinthians 15.39 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.39: all flesshe is not one manner of flesshe: |
and in the resurrection, by two comparisons; the varieties of flesh and of bodies. all flesh is not the same flesh |
False |
0.753 |
0.718 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.39 (AKJV) |
1 corinthians 15.39: all flesh is not the same flesh, but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, and another of birds. |
and in the resurrection, by two comparisons; the varieties of flesh and of bodies. all flesh is not the same flesh |
False |
0.734 |
0.815 |
4.352 |
| 1 Corinthians 15.39 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.39: not al flesh, is the same flesh: |
and in the resurrection, by two comparisons; the varieties of flesh and of bodies. all flesh is not the same flesh |
False |
0.732 |
0.887 |
4.015 |
| 1 Corinthians 15.39 (Geneva) |
1 corinthians 15.39: all flesh is not the same flesh, but there is one flesh of men, and another flesh of beastes, and another of fishes, and another of birdes. |
and in the resurrection, by two comparisons; the varieties of flesh and of bodies. all flesh is not the same flesh |
False |
0.724 |
0.808 |
4.423 |
| 1 Corinthians 15.44 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. |
and in the resurrection, by two comparisons; the varieties of flesh and of bodies. all flesh is not the same flesh |
False |
0.706 |
0.288 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.44 (AKJV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. there is a naturall bodie, and there is a spirituall bodie. |
and in the resurrection, by two comparisons; the varieties of flesh and of bodies. all flesh is not the same flesh |
False |
0.688 |
0.405 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.44 (ODRV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, |
and in the resurrection, by two comparisons; the varieties of flesh and of bodies. all flesh is not the same flesh |
False |
0.681 |
0.256 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.44 (Geneva) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: there is a naturall body, and there is a spirituall body. |
and in the resurrection, by two comparisons; the varieties of flesh and of bodies. all flesh is not the same flesh |
False |
0.666 |
0.333 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.39 (Vulgate) |
1 corinthians 15.39: non omnis caro, eadem caro: sed alia quidem hominum, alia vero pecorum, alia volucrum, alia autem piscium. |
and in the resurrection, by two comparisons; the varieties of flesh and of bodies. all flesh is not the same flesh |
False |
0.636 |
0.501 |
0.0 |