| Ephesians 5.13 (AKJV) - 1 |
ephesians 5.13: for whatsoeuer doth make manifest, is light. |
every thing, which maketh manifest, is light |
True |
0.892 |
0.909 |
1.099 |
| Ephesians 5.13 (Tyndale) - 1 |
ephesians 5.13: for whatsoever is manifest that same is light. |
every thing, which maketh manifest, is light |
True |
0.854 |
0.746 |
1.219 |
| Ephesians 5.13 (ODRV) - 1 |
ephesians 5.13: for al that is manifested, is light. |
every thing, which maketh manifest, is light |
True |
0.852 |
0.871 |
0.61 |
| Ephesians 5.13 (Vulgate) - 1 |
ephesians 5.13: omne enim, quod manifestatur, lumen est. |
every thing, which maketh manifest, is light |
True |
0.834 |
0.785 |
0.0 |
| Ephesians 5.13 (Geneva) - 1 |
ephesians 5.13: for it is light that maketh all things manifest. |
every thing, which maketh manifest, is light |
True |
0.819 |
0.852 |
3.593 |
| Ephesians 5.13 (AKJV) - 1 |
ephesians 5.13: for whatsoeuer doth make manifest, is light. |
whence ariseth this difficulty? from the nature of the things? st. paul teacheth us, that every thing, which maketh manifest, is light |
False |
0.758 |
0.831 |
0.449 |
| Ephesians 5.13 (Vulgate) - 1 |
ephesians 5.13: omne enim, quod manifestatur, lumen est. |
whence ariseth this difficulty? from the nature of the things? st. paul teacheth us, that every thing, which maketh manifest, is light |
False |
0.758 |
0.46 |
0.0 |
| Ephesians 5.13 (Geneva) |
ephesians 5.13: but all thinges when they are reproued of the light, are manifest: for it is light that maketh all things manifest. |
whence ariseth this difficulty? from the nature of the things? st. paul teacheth us, that every thing, which maketh manifest, is light |
False |
0.75 |
0.539 |
2.433 |
| Ephesians 5.13 (Tyndale) - 1 |
ephesians 5.13: for whatsoever is manifest that same is light. |
whence ariseth this difficulty? from the nature of the things? st. paul teacheth us, that every thing, which maketh manifest, is light |
False |
0.745 |
0.645 |
0.502 |
| Ephesians 5.13 (ODRV) |
ephesians 5.13: but al things that are reproued, are manifested by the light. for al that is manifested, is light. |
whence ariseth this difficulty? from the nature of the things? st. paul teacheth us, that every thing, which maketh manifest, is light |
False |
0.729 |
0.629 |
0.627 |
| John 3.21 (ODRV) |
john 3.21: but he that doth veritie, commeth to the light, that his workes may be made manifest, because they were done in god. |
every thing, which maketh manifest, is light |
True |
0.662 |
0.488 |
1.0 |
| John 3.21 (Geneva) |
john 3.21: but he that doeth trueth, commeth to the light, that his deedes might bee made manifest, that they are wrought according to god. |
every thing, which maketh manifest, is light |
True |
0.661 |
0.421 |
0.882 |
| John 3.21 (AKJV) |
john 3.21: but hee that doeth trueth, commeth to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in god. |
every thing, which maketh manifest, is light |
True |
0.656 |
0.446 |
0.918 |