| Romans 3.20 (Tyndale) |
romans 3.20: for by the lawe commeth the knowledge of synne. |
sin comes in by occasion of the law, rom |
True |
0.736 |
0.401 |
0.0 |
| Romans 7.8 (ODRV) |
romans 7.8: but occasion being taken, sinne by the commandement wrought in me al concupiscence. for without the law sinne was dead. |
sin comes in by occasion of the law, rom |
True |
0.715 |
0.671 |
1.463 |
| Romans 7.8 (Geneva) |
romans 7.8: but sinne tooke an occasion by ye commandement, and wrought in me all maner of concupiscence: for without the lawe sinne is dead. |
sin comes in by occasion of the law, rom |
True |
0.708 |
0.708 |
0.444 |
| Romans 7.11 (Tyndale) |
romans 7.11: for synne toke occasion by the meanes of the comaundement and so disceaved me and by the selfe commaundement slewe me. |
sin comes in by occasion of the law, rom |
True |
0.708 |
0.433 |
0.479 |
| Romans 7.8 (Tyndale) |
romans 7.8: but synne toke an occasion by the meanes of the commaundement and wrought in me all manner of concupiscece. for with out the lawe synne was deed. |
sin comes in by occasion of the law, rom |
True |
0.706 |
0.568 |
0.444 |
| 1 Corinthians 15.56 (Vulgate) |
1 corinthians 15.56: stimulus autem mortis peccatum est: virtus vero peccati lex. |
the law is the occasion of sin, |
True |
0.698 |
0.177 |
0.0 |
| Romans 7.8 (AKJV) |
romans 7.8: but sinne taking occasion by the commaundement, wrought in me all maner of concupiscence. for without the law sinne was dead. |
sin comes in by occasion of the law, rom |
True |
0.692 |
0.742 |
1.463 |
| 1 Corinthians 15.56 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.56: and the strength of synne is the lawe. |
the law is the occasion of sin, |
True |
0.69 |
0.627 |
0.0 |
| Romans 7.8 (Vulgate) |
romans 7.8: occasione autem accepta, peccatum per mandatum operatum est in me omnem concupiscentiam. sine lege enim peccatum mortuum erat. |
sin comes in by occasion of the law, rom |
True |
0.683 |
0.393 |
0.0 |
| Romans 3.20 (ODRV) |
romans 3.20: because by the workes of the law no flesh shal be iustified before him. for by the law is the knowledge of sinne. |
sin comes in by occasion of the law, rom |
True |
0.674 |
0.329 |
1.556 |
| Romans 3.20 (Geneva) |
romans 3.20: therefore by the woorkes of the lawe shall no flesh be iustified in his sight: for by the lawe commeth the knowledge of sinne. |
sin comes in by occasion of the law, rom |
True |
0.674 |
0.322 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.56 (Tyndale) |
1 corinthians 15.56: the stynge of deeth is synne: and the strength of synne is the lawe. |
the law is the ministry of death, and condemnation, 2 cor |
True |
0.668 |
0.348 |
0.0 |
| Romans 7.8 (Geneva) |
romans 7.8: but sinne tooke an occasion by ye commandement, and wrought in me all maner of concupiscence: for without the lawe sinne is dead. |
the law is the occasion of sin, |
True |
0.667 |
0.727 |
1.008 |
| Romans 7.11 (Geneva) |
romans 7.11: for sinne tooke occasion by the commandement, and deceiued me, and thereby slewe me. |
sin comes in by occasion of the law, rom |
True |
0.667 |
0.687 |
0.544 |
| Romans 7.11 (ODRV) |
romans 7.11: for sinne taking occasion by the commandement, seduced me, and by it killed me. |
sin comes in by occasion of the law, rom |
True |
0.662 |
0.644 |
0.544 |
| Romans 7.8 (ODRV) |
romans 7.8: but occasion being taken, sinne by the commandement wrought in me al concupiscence. for without the law sinne was dead. |
the law is the occasion of sin, |
True |
0.661 |
0.742 |
1.918 |
| Romans 7.11 (AKJV) |
romans 7.11: for sinne taking occasion by the commandement, deceiued me, and by it slew me. |
sin comes in by occasion of the law, rom |
True |
0.66 |
0.652 |
0.544 |
| Romans 3.20 (AKJV) |
romans 3.20: therefore by the deedes of the law, there shall no flesh be iustified in his sight: for by the law is the knowledge of sinne. |
sin comes in by occasion of the law, rom |
True |
0.657 |
0.356 |
1.511 |
| 1 Corinthians 15.56 (ODRV) |
1 corinthians 15.56: and the sting of death, is sinne: and the power of sinne is the law. |
the law is the ministry of death, and condemnation, 2 cor |
True |
0.652 |
0.641 |
0.099 |
| Romans 7.11 (Vulgate) |
romans 7.11: nam peccatum occasione accepta per mandatum, seduxit me, et per illud occidit. |
sin comes in by occasion of the law, rom |
True |
0.649 |
0.344 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.56 (AKJV) |
1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne, and the strength of sinne is the law. |
the law is the ministry of death, and condemnation, 2 cor |
True |
0.644 |
0.541 |
0.099 |
| 1 Corinthians 15.56 (Geneva) |
1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne: and ye strength of sinne is the lawe. |
the law is the ministry of death, and condemnation, 2 cor |
True |
0.642 |
0.514 |
0.095 |
| Romans 7.8 (Vulgate) |
romans 7.8: occasione autem accepta, peccatum per mandatum operatum est in me omnem concupiscentiam. sine lege enim peccatum mortuum erat. |
the law is the occasion of sin, |
True |
0.641 |
0.427 |
0.0 |
| Romans 3.20 (Tyndale) |
romans 3.20: for by the lawe commeth the knowledge of synne. |
the law is the occasion of sin, |
True |
0.639 |
0.507 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.56 (Geneva) |
1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne: and ye strength of sinne is the lawe. |
the law is the occasion of sin, |
True |
0.637 |
0.574 |
0.0 |
| Romans 7.8 (Tyndale) |
romans 7.8: but synne toke an occasion by the meanes of the commaundement and wrought in me all manner of concupiscece. for with out the lawe synne was deed. |
the law is the occasion of sin, |
True |
0.631 |
0.623 |
1.008 |
| Romans 7.8 (AKJV) |
romans 7.8: but sinne taking occasion by the commaundement, wrought in me all maner of concupiscence. for without the law sinne was dead. |
the law is the occasion of sin, |
True |
0.623 |
0.713 |
1.918 |
| 1 Corinthians 15.56 (AKJV) |
1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne, and the strength of sinne is the law. |
the law is the occasion of sin, |
True |
0.621 |
0.541 |
0.984 |
| 1 Corinthians 15.56 (ODRV) |
1 corinthians 15.56: and the sting of death, is sinne: and the power of sinne is the law. |
the law is the occasion of sin, |
True |
0.62 |
0.629 |
0.984 |