| Romans 6.13 (ODRV) - 2 |
romans 6.13: and your members instruments of iustice to god. |
and the various images, or manifestations of the various powers in that principle:) so yield your members servants to righteousness, (that is, jesus christ the righteousness of god) unto holiness |
True |
0.726 |
0.599 |
1.27 |
| Romans 6.19 (AKJV) - 2 |
romans 6.19: euen so now yeelde your members seruants to righteousnesse, vnto holinesse. |
and the various images, or manifestations of the various powers in that principle:) so yield your members servants to righteousness, (that is, jesus christ the righteousness of god) unto holiness |
True |
0.717 |
0.879 |
0.6 |
| Romans 6.19 (ODRV) - 2 |
romans 6.19: so now exhibit your members to serue iustice, vnto sanctification. |
and the various images, or manifestations of the various powers in that principle:) so yield your members servants to righteousness, (that is, jesus christ the righteousness of god) unto holiness |
True |
0.708 |
0.793 |
0.621 |
| Romans 6.13 (Tyndale) |
romans 6.13: nether geve ye youre members as instrumentes of vnrightewesnes vnto synne: but geve youre selves vnto god as they that are alive from deeth. and geve youre membres as iustrumetes of rightewesnes vnto god. |
and the various images, or manifestations of the various powers in that principle:) so yield your members servants to righteousness, (that is, jesus christ the righteousness of god) unto holiness |
True |
0.691 |
0.396 |
0.919 |
| Romans 6.13 (AKJV) |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: but yeelde your selues vnto god, as those that are aliue from the dead, and your members as instruments of righteousnesse vnto god. |
and the various images, or manifestations of the various powers in that principle:) so yield your members servants to righteousness, (that is, jesus christ the righteousness of god) unto holiness |
True |
0.673 |
0.701 |
1.228 |
| Romans 6.13 (Geneva) |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: but giue your selues vnto god, as they that are aliue from the dead, and giue your members as weapons of righteousnesse vnto god. |
and the various images, or manifestations of the various powers in that principle:) so yield your members servants to righteousness, (that is, jesus christ the righteousness of god) unto holiness |
True |
0.664 |
0.535 |
1.206 |
| Romans 6.19 (ODRV) - 2 |
romans 6.19: so now exhibit your members to serue iustice, vnto sanctification. |
and the various images, or manifestations of the various powers in that principle:) so yield your members servants to righteousness, (that is, jesus christ the righteousness of god) unto holiness. (to the pure, unmixt, unclouded holding forth of the several vertues of christ, thorow your several members.) you see the life of the earthly principle in itself |
False |
0.631 |
0.406 |
0.701 |
| Romans 6.19 (Geneva) |
romans 6.19: i speake after the maner of man, because of the infirmitie of your flesh: for as yee haue giuen your members seruants to vncleannes and to iniquitie, to commit iniquitie, so now giue your mebers seruants vnto righteousnesse in holinesse. |
and the various images, or manifestations of the various powers in that principle:) so yield your members servants to righteousness, (that is, jesus christ the righteousness of god) unto holiness |
True |
0.609 |
0.775 |
0.415 |