| 1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
we are one spirit, and one body in christ. the body of christ in the unity of it is a spirit |
False |
0.789 |
0.433 |
1.954 |
| 1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
we are one spirit, and one body in christ. the body of christ in the unity of it is a spirit |
False |
0.789 |
0.364 |
2.027 |
| 1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
we are one spirit, and one body in christ. the body of christ in the unity of it is a spirit |
False |
0.785 |
0.37 |
1.956 |
| 1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
we are one spirit, and one body in christ. the body of christ in the unity of it is a spirit |
False |
0.784 |
0.497 |
1.954 |
| 1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
one body in christ. the body of christ in the unity of it is a spirit |
True |
0.767 |
0.479 |
2.402 |
| 1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
one body in christ. the body of christ in the unity of it is a spirit |
True |
0.764 |
0.553 |
2.321 |
| 1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
one body in christ. the body of christ in the unity of it is a spirit |
True |
0.757 |
0.532 |
2.321 |
| 1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
one body in christ. the body of christ in the unity of it is a spirit |
True |
0.756 |
0.488 |
2.3 |
| 1 Corinthians 12.12 (Vulgate) |
1 corinthians 12.12: sicut enim corpus unum est, et membra habet multa, omnia autem membra corporis cum sint multa, unum tamen corpus sunt: ita et christus. |
one body in christ. the body of christ in the unity of it is a spirit |
True |
0.747 |
0.286 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
we are one spirit, and one body in christ. the body of christ in the unity of it is a spirit |
False |
0.733 |
0.363 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
we are one spirit, and one body in christ. the body of christ in the unity of it is a spirit |
False |
0.72 |
0.4 |
0.351 |
| 1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
we are one spirit, and one body in christ. the body of christ in the unity of it is a spirit |
False |
0.712 |
0.527 |
0.37 |
| 1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
we are one spirit, and one body in christ. the body of christ in the unity of it is a spirit |
False |
0.701 |
0.517 |
0.37 |
| 1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
one body in christ. the body of christ in the unity of it is a spirit |
True |
0.696 |
0.562 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
we are one spirit, and one body in christ. the body of christ in the unity of it is a spirit |
False |
0.692 |
0.511 |
0.37 |
| 1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
one body in christ. the body of christ in the unity of it is a spirit |
True |
0.683 |
0.484 |
0.519 |
| 1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
one body in christ. the body of christ in the unity of it is a spirit |
True |
0.674 |
0.6 |
0.545 |
| 1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
one body in christ. the body of christ in the unity of it is a spirit |
True |
0.665 |
0.613 |
0.545 |
| 1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
one body in christ. the body of christ in the unity of it is a spirit |
True |
0.659 |
0.595 |
0.545 |