| John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
but he, that came down from heaven |
True |
0.809 |
0.875 |
3.028 |
| John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
but he, that came down from heaven |
True |
0.802 |
0.851 |
0.0 |
| John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
but he, that came down from heaven |
True |
0.8 |
0.869 |
0.598 |
| John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
but he, that came down from heaven, even the son of man, that is in heaven |
False |
0.797 |
0.872 |
0.256 |
| John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
but he, that came down from heaven, even the son of man, that is in heaven |
False |
0.794 |
0.913 |
5.67 |
| John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
but he, that came down from heaven |
True |
0.794 |
0.869 |
0.0 |
| John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
but he, that came down from heaven, even the son of man, that is in heaven |
False |
0.793 |
0.923 |
0.837 |
| John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
but he, that came down from heaven, even the son of man, that is in heaven |
False |
0.785 |
0.907 |
0.263 |
| John 3.13 (Vulgate) |
john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. |
but he, that came down from heaven |
True |
0.782 |
0.625 |
0.0 |
| John 3.13 (Vulgate) |
john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. |
but he, that came down from heaven, even the son of man, that is in heaven |
False |
0.758 |
0.653 |
0.0 |
| John 3.13 (Wycliffe) |
john 3.13: and no man stieth in to heuene, but he that cam doun fro heuene, mannys sone that is in heuene. |
but he, that came down from heaven |
True |
0.747 |
0.701 |
0.0 |
| John 3.13 (Wycliffe) |
john 3.13: and no man stieth in to heuene, but he that cam doun fro heuene, mannys sone that is in heuene. |
but he, that came down from heaven, even the son of man, that is in heaven |
False |
0.699 |
0.623 |
0.181 |
| John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
the son of man, that is in heaven |
True |
0.649 |
0.912 |
3.986 |
| John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
the son of man, that is in heaven |
True |
0.64 |
0.904 |
0.712 |
| John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
the son of man, that is in heaven |
True |
0.631 |
0.902 |
0.666 |
| Matthew 7.21 (AKJV) |
matthew 7.21: not euery one that saith vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen: but he that doth the will of my father which is in heauen. |
the son of man, that is in heaven |
True |
0.628 |
0.607 |
0.0 |
| John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
the son of man, that is in heaven |
True |
0.624 |
0.922 |
0.728 |
| Matthew 7.21 (Geneva) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen, but he that doeth my fathers will which is in heauen. |
the son of man, that is in heaven |
True |
0.623 |
0.537 |
0.0 |
| Matthew 7.21 (ODRV) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth to me, lord, lord, shal enter into the kindgom of heauen: but he that doth the wil of my father which is in heauen, he shal enter into the kingdom of heauen. |
the son of man, that is in heaven |
True |
0.621 |
0.492 |
0.0 |