| Galatians 4.9 (AKJV) |
galatians 4.9: but now after that yee haue knowen god, or rather are knowen of god, how turne ye againe to the weak and beggerly elements, whereunto ye desire againe to be in bondage? |
how turn ye again to the weak, and beggerly elements, whereunto ye desire again to be in bondage |
True |
0.734 |
0.972 |
3.632 |
| Galatians 4.9 (AKJV) |
galatians 4.9: but now after that yee haue knowen god, or rather are knowen of god, how turne ye againe to the weak and beggerly elements, whereunto ye desire againe to be in bondage? |
how turn ye again to the weak, and beggerly elements, whereunto ye desire again to be in bondage? galat. 4. 9. here you have described a two fold state of grace on earth |
False |
0.729 |
0.962 |
4.03 |
| Galatians 4.9 (ODRV) |
galatians 4.9: but now when you haue knowen god, or rather are knowen of god, how turne you againe to the weake & poore elements, which you wil serue againe? |
how turn ye again to the weak, and beggerly elements, whereunto ye desire again to be in bondage? galat. 4. 9. here you have described a two fold state of grace on earth |
False |
0.68 |
0.861 |
0.662 |
| Galatians 4.9 (ODRV) |
galatians 4.9: but now when you haue knowen god, or rather are knowen of god, how turne you againe to the weake & poore elements, which you wil serue againe? |
how turn ye again to the weak, and beggerly elements, whereunto ye desire again to be in bondage |
True |
0.667 |
0.907 |
0.225 |
| Galatians 4.9 (Geneva) |
galatians 4.9: but now seeing ye knowe god, yea, rather are knowen of god, howe turne ye againe vnto impotent and beggerly rudiments, whereunto as from the beginning ye wil be in bondage againe? |
how turn ye again to the weak, and beggerly elements, whereunto ye desire again to be in bondage |
True |
0.661 |
0.95 |
1.188 |
| Galatians 4.9 (Geneva) |
galatians 4.9: but now seeing ye knowe god, yea, rather are knowen of god, howe turne ye againe vnto impotent and beggerly rudiments, whereunto as from the beginning ye wil be in bondage againe? |
how turn ye again to the weak, and beggerly elements, whereunto ye desire again to be in bondage? galat. 4. 9. here you have described a two fold state of grace on earth |
False |
0.657 |
0.93 |
1.555 |
| Galatians 4.9 (Tyndale) |
galatians 4.9: but now seinge ye knowe god (yee rather are knowe of god) how is it that ye tourne agayne vnto the weake and bedgarly cerimonies whervnto agayne ye desyre afresshe to be in bondage? |
how turn ye again to the weak, and beggerly elements, whereunto ye desire again to be in bondage? galat. 4. 9. here you have described a two fold state of grace on earth |
False |
0.646 |
0.855 |
1.195 |
| Galatians 4.9 (Tyndale) |
galatians 4.9: but now seinge ye knowe god (yee rather are knowe of god) how is it that ye tourne agayne vnto the weake and bedgarly cerimonies whervnto agayne ye desyre afresshe to be in bondage? |
how turn ye again to the weak, and beggerly elements, whereunto ye desire again to be in bondage |
True |
0.638 |
0.887 |
0.821 |
| Galatians 4.9 (Vulgate) |
galatians 4.9: nunc autem cum cognoveritis deum, immo cogniti sitis a deo: quomodo convertimini iterum ad infirma et egena elementa, quibus denuo servire vultis? |
how turn ye again to the weak, and beggerly elements, whereunto ye desire again to be in bondage |
True |
0.63 |
0.323 |
0.0 |