| Romans 1.23 (Vulgate) |
romans 1.23: et mutaverunt gloriam incorruptibilis dei in similitudinem imaginis corruptibilis hominis, et volucrum, et quadrupedum, et serpentium. |
sinful men are said to change the glory of the incorruptible god (in the natural image) into the image of a corruptible man, of four-footed beasts, &c |
True |
0.793 |
0.689 |
0.0 |
| Romans 1.23 (Geneva) |
romans 1.23: for they turned the glorie of the incorruptible god to the similitude of the image of a corruptible man, and of birdes, and foure footed beastes, and of creeping things. |
sinful men are said to change the glory of the incorruptible god (in the natural image) into the image of a corruptible man, of four-footed beasts, &c |
True |
0.789 |
0.868 |
0.98 |
| Romans 1.23 (ODRV) |
romans 1.23: and they changed the glorie of the incorruptible god, into a similitude of the image of a corruptible man, and of soules and foure-footed beasts and of them that creep. |
sinful men are said to change the glory of the incorruptible god (in the natural image) into the image of a corruptible man, of four-footed beasts, &c |
True |
0.781 |
0.898 |
1.384 |
| Romans 1.23 (AKJV) |
romans 1.23: and changed the glory of the vncorruptible god, into an image made like to corruptible man, and to birdes, and foure footed beasts, and creeping things: |
sinful men are said to change the glory of the incorruptible god (in the natural image) into the image of a corruptible man, of four-footed beasts, &c |
True |
0.776 |
0.811 |
1.348 |
| Romans 1.23 (Tyndale) |
romans 1.23: and turned the glory of the immortall god vnto the similitude of the ymage of mortall man and of byrdes and foure foted beastes and of serpentes. |
sinful men are said to change the glory of the incorruptible god (in the natural image) into the image of a corruptible man, of four-footed beasts, &c |
True |
0.755 |
0.329 |
0.572 |
| Romans 1.23 (Vulgate) |
romans 1.23: et mutaverunt gloriam incorruptibilis dei in similitudinem imaginis corruptibilis hominis, et volucrum, et quadrupedum, et serpentium. |
it remains captived, imprisoned by the devil, under darkness, lusts, monstrous images, rom. 1. 23. sinful men are said to change the glory of the incorruptible god (in the natural image) into the image of a corruptible man, of four-footed beasts, &c. the fall of man brought in this corruptible image in which man, |
False |
0.71 |
0.509 |
0.213 |
| Romans 1.23 (ODRV) |
romans 1.23: and they changed the glorie of the incorruptible god, into a similitude of the image of a corruptible man, and of soules and foure-footed beasts and of them that creep. |
it remains captived, imprisoned by the devil, under darkness, lusts, monstrous images, rom. 1. 23. sinful men are said to change the glory of the incorruptible god (in the natural image) into the image of a corruptible man, of four-footed beasts, &c. the fall of man brought in this corruptible image in which man, |
False |
0.677 |
0.898 |
1.759 |
| Romans 1.23 (AKJV) |
romans 1.23: and changed the glory of the vncorruptible god, into an image made like to corruptible man, and to birdes, and foure footed beasts, and creeping things: |
it remains captived, imprisoned by the devil, under darkness, lusts, monstrous images, rom. 1. 23. sinful men are said to change the glory of the incorruptible god (in the natural image) into the image of a corruptible man, of four-footed beasts, &c. the fall of man brought in this corruptible image in which man, |
False |
0.67 |
0.771 |
2.131 |
| Romans 1.23 (Geneva) |
romans 1.23: for they turned the glorie of the incorruptible god to the similitude of the image of a corruptible man, and of birdes, and foure footed beastes, and of creeping things. |
it remains captived, imprisoned by the devil, under darkness, lusts, monstrous images, rom. 1. 23. sinful men are said to change the glory of the incorruptible god (in the natural image) into the image of a corruptible man, of four-footed beasts, &c. the fall of man brought in this corruptible image in which man, |
False |
0.663 |
0.811 |
1.512 |