| Matthew 13.44 (ODRV) - 0 |
matthew 13.44: the kingdom of heauen is like a treasure hidden in a field. |
mat. 13. 44. the kingdom of heaven is like unto a treasure hid in a field |
False |
0.967 |
0.968 |
4.769 |
| Matthew 13.44 (AKJV) - 0 |
matthew 13.44: againe, the kingdome of heauen is like vnto treasure hid in a field: |
mat. 13. 44. the kingdom of heaven is like unto a treasure hid in a field |
False |
0.964 |
0.962 |
4.926 |
| Matthew 19.14 (AKJV) - 1 |
matthew 19.14: for of such is th kingdome of heauen. |
mat. 13. 44. the kingdom of heaven is |
True |
0.896 |
0.518 |
0.0 |
| Matthew 5.3 (AKJV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdome of heauen. |
mat. 13. 44. the kingdom of heaven is |
True |
0.852 |
0.745 |
0.0 |
| Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
mat. 13. 44. the kingdom of heaven is |
True |
0.851 |
0.782 |
1.665 |
| Matthew 13.31 (ODRV) - 1 |
matthew 13.31: the kingdom of heauen is like to a mustardseed, which a man tooke and sowed in his field. |
mat. 13. 44. the kingdom of heaven is like unto a treasure hid in a field |
False |
0.839 |
0.49 |
2.868 |
| Matthew 3.2 (ODRV) - 2 |
matthew 3.2: for the kingdom of heauen is at hand. |
mat. 13. 44. the kingdom of heaven is |
True |
0.833 |
0.724 |
1.665 |
| Matthew 13.44 (Geneva) |
matthew 13.44: againe, the kingdom of heauen is like vnto a treasure hid in ye field, which when a man hath found, he hideth it, and for ioy thereof departeth and selleth all that he hath, and buieth that field. |
mat. 13. 44. the kingdom of heaven is like unto a treasure hid in a field |
False |
0.808 |
0.869 |
4.631 |
| Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
mat. 13. 44. the kingdom of heaven is like |
True |
0.8 |
0.394 |
1.897 |
| Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
mat. 13. 44. the kingdom of heaven is |
True |
0.783 |
0.536 |
0.0 |
| Matthew 13.45 (Geneva) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles, |
mat. 13. 44. the kingdom of heaven is like unto a treasure hid in a field |
False |
0.781 |
0.541 |
1.238 |
| Matthew 13.45 (AKJV) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like vnto a marchant man, seeking goodly pearles: |
mat. 13. 44. the kingdom of heaven is like unto a treasure hid in a field |
False |
0.775 |
0.508 |
1.2 |
| Matthew 13.31 (AKJV) |
matthew 13.31: another parable put he foorth vnto them, saying, the kingdome of heauen is like to a graine of mustard seed, which a man tooke, and sowed in his field. |
mat. 13. 44. the kingdom of heaven is like unto a treasure hid in a field |
False |
0.77 |
0.48 |
1.42 |
| Matthew 22.2 (Geneva) |
matthew 22.2: the kingdome of heauen is like vnto a certaine king which maried his sonne, |
mat. 13. 44. the kingdom of heaven is like |
True |
0.769 |
0.763 |
0.659 |
| Matthew 13.44 (Tyndale) |
matthew 13.44: agayne the kyngdome of heven is lyke vnto treasure hidde in the felde the which a man fyndeth and hideth: and for ioy therof goeth and selleth all that he hath and byeth that felde. |
mat. 13. 44. the kingdom of heaven is like unto a treasure hid in a field |
False |
0.768 |
0.684 |
1.678 |
| Matthew 13.31 (Geneva) |
matthew 13.31: another parable he put foorth vnto them, saying, the kingdome of heauen is like vnto a graine of mustard seede, which a man taketh and soweth in his fielde: |
mat. 13. 44. the kingdom of heaven is like unto a treasure hid in a field |
False |
0.764 |
0.491 |
1.04 |
| Matthew 13.45 (ODRV) |
matthew 13.45: againe the kingdom of heauen is like to a marchent man, seeking good pearles. |
mat. 13. 44. the kingdom of heaven is like unto a treasure hid in a field |
False |
0.762 |
0.507 |
2.37 |
| Matthew 13.45 (Geneva) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles, |
mat. 13. 44. the kingdom of heaven is like |
True |
0.753 |
0.874 |
1.1 |
| Matthew 13.45 (Tyndale) |
matthew 13.45: agayne the kyngdome of heven is lyke vnto a marchaunt that seketh good pearles |
mat. 13. 44. the kingdom of heaven is like |
True |
0.748 |
0.582 |
0.467 |
| Matthew 19.14 (Geneva) |
matthew 19.14: but iesus sayd, suffer the litle children, and forbid them not to come to me: for of such is the kingdome of heauen. |
mat. 13. 44. the kingdom of heaven is |
True |
0.747 |
0.346 |
0.0 |
| Matthew 13.45 (AKJV) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like vnto a marchant man, seeking goodly pearles: |
mat. 13. 44. the kingdom of heaven is like |
True |
0.744 |
0.861 |
1.058 |
| Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
mat. 13. 44. the kingdom of heaven is like |
True |
0.738 |
0.184 |
0.0 |
| Matthew 3.2 (AKJV) |
matthew 3.2: and saying, repent yee: for the kingdome of heauen is at hand. |
mat. 13. 44. the kingdom of heaven is |
True |
0.731 |
0.588 |
0.0 |
| Matthew 13.45 (ODRV) |
matthew 13.45: againe the kingdom of heauen is like to a marchent man, seeking good pearles. |
mat. 13. 44. the kingdom of heaven is like |
True |
0.722 |
0.887 |
2.546 |
| Matthew 22.2 (ODRV) |
matthew 22.2: the kingdom of heauen is likened to a man being a king, which made a mariage to his sonne. |
mat. 13. 44. the kingdom of heaven is like |
True |
0.718 |
0.71 |
1.571 |
| Matthew 3.2 (Geneva) |
matthew 3.2: and said, repent: for the kingdome of heauen is at hand. |
mat. 13. 44. the kingdom of heaven is |
True |
0.718 |
0.624 |
0.0 |
| Matthew 22.2 (Tyndale) |
matthew 22.2: the kingdome of heven is lyke vnto a certayne kynge which maryed his sonne |
mat. 13. 44. the kingdom of heaven is like |
True |
0.717 |
0.723 |
0.0 |
| Matthew 22.2 (AKJV) |
matthew 22.2: the kingdome of heauen is like vnto a certaine king, which made a marriage for his sonne, |
mat. 13. 44. the kingdom of heaven is like |
True |
0.702 |
0.726 |
0.659 |
| Matthew 19.14 (ODRV) |
matthew 19.14: but iesvs said to them: suffer the litle children, and stay them not from comming vnto me for the kingdom of heauen is for such. |
mat. 13. 44. the kingdom of heaven is |
True |
0.681 |
0.388 |
1.204 |
| Matthew 13.45 (Vulgate) |
matthew 13.45: iterum simile est regnum caelorum homini negotiatori, quaerenti bonas margaritas. |
mat. 13. 44. the kingdom of heaven is like |
True |
0.679 |
0.386 |
0.449 |
| Ecclesiasticus 20.30 (AKJV) |
ecclesiasticus 20.30: wisedome that is hidde, and treasure that is hoarded vp, what profit is in them both? |
a treasure hid in a field |
True |
0.655 |
0.527 |
0.0 |