| Matthew 25.21 (Tyndale) - 2 |
matthew 25.21: thou hast bene faithfull in lytell i will make the ruler over moche: |
faithful servant; thou hast been faithful in a few things, i will make thee ruler over many |
True |
0.763 |
0.826 |
3.745 |
| Matthew 25.23 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.23: thou hast bene faithfull in lytell i wyll make the ruler over moche: |
faithful servant; thou hast been faithful in a few things, i will make thee ruler over many |
True |
0.762 |
0.81 |
3.628 |
| Luke 19.17 (AKJV) |
luke 19.17: and he said vnto him, well, thou good seruant: because thou hast bene faithfull in a very little, haue thou authoritie ouer ten cities. |
and multiplyed his talents: well done, thou good, and faithful servant; thou hast been faithful in a few things, i will make thee ruler over many |
False |
0.756 |
0.269 |
2.508 |
| Luke 19.17 (ODRV) - 1 |
luke 19.17: welfare thee good seruant, because thou hast been faithful in a litle, thou shalt haue power ouer ten cities. |
faithful servant; thou hast been faithful in a few things, i will make thee ruler over many |
True |
0.747 |
0.705 |
5.682 |
| Luke 19.17 (ODRV) - 1 |
luke 19.17: welfare thee good seruant, because thou hast been faithful in a litle, thou shalt haue power ouer ten cities. |
and multiplyed his talents: well done, thou good, and faithful servant; thou hast been faithful in a few things, i will make thee ruler over many |
False |
0.74 |
0.37 |
6.454 |
| Matthew 25.23 (Tyndale) |
matthew 25.23: and his master sayde vnto him well good servaunt and faithfull. thou hast bene faithfull in lytell i wyll make the ruler over moche: go in into thy masters ioye. |
and multiplyed his talents: well done, thou good, and faithful servant; thou hast been faithful in a few things, i will make thee ruler over many |
False |
0.723 |
0.238 |
3.434 |
| Luke 19.17 (Geneva) |
luke 19.17: and he sayd vnto him, well, good seruant: because thou hast bene faithfull in a very litle thing, take thou authoritie ouer ten cities. |
faithful servant; thou hast been faithful in a few things, i will make thee ruler over many |
True |
0.72 |
0.484 |
1.19 |
| Matthew 25.21 (Tyndale) |
matthew 25.21: the his master sayde vnto him: well good servaut and faithfull. thou hast bene faithfull in lytell i will make the ruler over moche: entre in into thy masters ioye. |
and multiplyed his talents: well done, thou good, and faithful servant; thou hast been faithful in a few things, i will make thee ruler over many |
False |
0.719 |
0.345 |
3.434 |
| Luke 19.17 (AKJV) |
luke 19.17: and he said vnto him, well, thou good seruant: because thou hast bene faithfull in a very little, haue thou authoritie ouer ten cities. |
faithful servant; thou hast been faithful in a few things, i will make thee ruler over many |
True |
0.717 |
0.545 |
1.284 |
| Luke 19.17 (Tyndale) - 1 |
luke 19.17: well good servaute because thou wast faithfull in a very lytell thynge take thou auctorite over ten cities. |
faithful servant; thou hast been faithful in a few things, i will make thee ruler over many |
True |
0.711 |
0.225 |
0.76 |
| Matthew 25.23 (Geneva) |
matthew 25.23: his master saide vnto him, it is well done good seruant, and faithfull, thou hast bene faithfull in litle, i will make thee ruler ouer much: enter into thy masters ioy. |
and multiplyed his talents: well done, thou good, and faithful servant; thou hast been faithful in a few things, i will make thee ruler over many |
False |
0.678 |
0.785 |
3.907 |
| Matthew 25.21 (Geneva) |
matthew 25.21: then his master saide vnto him, it is well done good seruant and faithfull, thou hast bene faithfull in litle, i will make thee ruler ouer much: enter into thy masters ioy. |
and multiplyed his talents: well done, thou good, and faithful servant; thou hast been faithful in a few things, i will make thee ruler over many |
False |
0.668 |
0.762 |
3.907 |
| Matthew 25.23 (ODRV) |
matthew 25.23: his lord said to him: wel-fare thee good & faithful seruant: because thou hast been faithful ouer a few things, i wil place thee ouer many things, enter into the ioy of thy lord. |
and multiplyed his talents: well done, thou good, and faithful servant; thou hast been faithful in a few things, i will make thee ruler over many |
False |
0.645 |
0.575 |
8.873 |
| Matthew 25.23 (AKJV) |
matthew 25.23: his lord said vnto him, well done, good and faithfull seruant, thou hast beene faithfull ouer a few things, i wil make thee ruler ouer many things: enter thou into the ioy of thy lord. |
and multiplyed his talents: well done, thou good, and faithful servant; thou hast been faithful in a few things, i will make thee ruler over many |
False |
0.642 |
0.859 |
6.106 |
| Luke 19.17 (AKJV) - 0 |
luke 19.17: and he said vnto him, well, thou good seruant: |
and multiplyed his talents: well done, thou good |
True |
0.642 |
0.738 |
1.105 |
| Matthew 25.23 (Geneva) - 0 |
matthew 25.23: his master saide vnto him, it is well done good seruant, and faithfull, thou hast bene faithfull in litle, i will make thee ruler ouer much: |
and multiplyed his talents: well done, thou good |
True |
0.636 |
0.715 |
0.836 |
| Matthew 25.21 (AKJV) |
matthew 25.21: his lord said vnto him, well done, thou good and faithfull seruant, thou hast been faithfull ouer a few things, i wil make thee ruler ouer many things: enter thou into the ioy of thy lord. |
and multiplyed his talents: well done, thou good, and faithful servant; thou hast been faithful in a few things, i will make thee ruler over many |
False |
0.635 |
0.885 |
6.345 |
| Matthew 25.23 (ODRV) |
matthew 25.23: his lord said to him: wel-fare thee good & faithful seruant: because thou hast been faithful ouer a few things, i wil place thee ouer many things, enter into the ioy of thy lord. |
faithful servant; thou hast been faithful in a few things, i will make thee ruler over many |
True |
0.627 |
0.79 |
8.683 |
| Matthew 25.23 (Geneva) |
matthew 25.23: his master saide vnto him, it is well done good seruant, and faithfull, thou hast bene faithfull in litle, i will make thee ruler ouer much: enter into thy masters ioy. |
faithful servant; thou hast been faithful in a few things, i will make thee ruler over many |
True |
0.605 |
0.854 |
3.463 |
| Matthew 25.23 (AKJV) |
matthew 25.23: his lord said vnto him, well done, good and faithfull seruant, thou hast beene faithfull ouer a few things, i wil make thee ruler ouer many things: enter thou into the ioy of thy lord. |
faithful servant; thou hast been faithful in a few things, i will make thee ruler over many |
True |
0.604 |
0.905 |
5.627 |
| Matthew 25.21 (ODRV) |
matthew 25.21: his lord said vnto him: wel-fare thee good faithful seruant, because thou hast benn faithful ouer a few things i wil place thee ouer many things: enter into the ioy of thy lord. |
and multiplyed his talents: well done, thou good, and faithful servant; thou hast been faithful in a few things, i will make thee ruler over many |
False |
0.603 |
0.481 |
8.578 |