| Romans 7.6 (Vulgate) |
romans 7.6: nunc autem soluti sumus a lege mortis, in qua detinebamur, ita ut serviamus in novitate spiritus, et non in vetustate litterae. |
we were subject to the law while we were in the flesh |
True |
0.725 |
0.19 |
0.0 |
| Romans 7.6 (ODRV) |
romans 7.6: but now we are loosed from the law of death wherein we were deteined: in so much we serue in newnesse of spirit, and not in the oldnes of the letter. |
then st. paul adds, that we were subject to the law while we were in the flesh |
False |
0.713 |
0.378 |
0.452 |
| Romans 7.6 (ODRV) |
romans 7.6: but now we are loosed from the law of death wherein we were deteined: in so much we serue in newnesse of spirit, and not in the oldnes of the letter. |
we were subject to the law while we were in the flesh |
True |
0.704 |
0.555 |
1.118 |
| Galatians 4.3 (Tyndale) |
galatians 4.3: even so we as longe as we were chyldren were in bondage vnder the ordinaunces of the worlde. |
we were subject to the law while we were in the flesh |
True |
0.703 |
0.493 |
0.0 |
| Romans 7.6 (AKJV) |
romans 7.6: but now wee are deliuered from the law, that being dead wherein we were held, that we should serue in newnesse of spirit, and not in the oldnesse of the letter. |
then st. paul adds, that we were subject to the law while we were in the flesh |
False |
0.698 |
0.562 |
0.437 |
| Romans 7.5 (ODRV) |
romans 7.5: for when we were in the flesh, the passions of sinnes that were by the law, did worke in our members, to fructifie vnto death. |
then st. paul adds, that we were subject to the law while we were in the flesh |
False |
0.697 |
0.678 |
1.409 |
| Romans 7.6 (Tyndale) |
romans 7.6: but now are we delivered from the lawe and deed from that whervnto we werein bondage that we shuld serve in a newe conversacion of the sprete and not in the olde conversacion of the letter. |
we were subject to the law while we were in the flesh |
True |
0.692 |
0.617 |
0.0 |
| Romans 7.6 (Tyndale) |
romans 7.6: but now are we delivered from the lawe and deed from that whervnto we werein bondage that we shuld serve in a newe conversacion of the sprete and not in the olde conversacion of the letter. |
then st. paul adds, that we were subject to the law while we were in the flesh |
False |
0.688 |
0.415 |
0.0 |
| Romans 7.6 (AKJV) |
romans 7.6: but now wee are deliuered from the law, that being dead wherein we were held, that we should serue in newnesse of spirit, and not in the oldnesse of the letter. |
we were subject to the law while we were in the flesh |
True |
0.686 |
0.667 |
1.078 |
| Romans 7.6 (Geneva) |
romans 7.6: but now we are deliuered from the lawe, he being dead in whom we were holden, that we should serue in newnesse of spirite, and not in the oldnesse of the letter. |
then st. paul adds, that we were subject to the law while we were in the flesh |
False |
0.682 |
0.598 |
0.0 |
| Romans 7.5 (AKJV) |
romans 7.5: for when wee were in the flesh, the motions of sinnes which were by the law, did worke in our members, to bring foorth fruit vnto death. |
then st. paul adds, that we were subject to the law while we were in the flesh |
False |
0.679 |
0.687 |
1.281 |
| Romans 7.6 (Geneva) |
romans 7.6: but now we are deliuered from the lawe, he being dead in whom we were holden, that we should serue in newnesse of spirite, and not in the oldnesse of the letter. |
we were subject to the law while we were in the flesh |
True |
0.676 |
0.739 |
0.0 |
| Romans 7.5 (Vulgate) |
romans 7.5: cum enim essemus in carne, passiones peccatorum, quae per legem erant, operabantur in membris nostris, ut fructificarent morti. |
then st. paul adds, that we were subject to the law while we were in the flesh |
False |
0.673 |
0.206 |
0.0 |
| Galatians 4.3 (Geneva) |
galatians 4.3: euen so, we when wee were children, were in bondage vnder the rudiments of the world. |
we were subject to the law while we were in the flesh |
True |
0.67 |
0.704 |
0.0 |
| Romans 7.5 (Geneva) |
romans 7.5: for when we were in ye flesh, the affections of sinnes, which were by the law, had force in our members, to bring foorth fruit vnto death. |
then st. paul adds, that we were subject to the law while we were in the flesh |
False |
0.67 |
0.646 |
1.321 |
| Romans 7.5 (Tyndale) |
romans 7.5: for when we were in the flesshe the lustes of synne which were stered vppe by the lawe raygned in oure membres to bringe forth frute vnto deeth. |
then st. paul adds, that we were subject to the law while we were in the flesh |
False |
0.669 |
0.311 |
0.0 |
| Galatians 4.3 (AKJV) |
galatians 4.3: euen so we, when wee were children, were in bondage vnder the elements of the world: |
we were subject to the law while we were in the flesh |
True |
0.65 |
0.588 |
0.0 |
| Galatians 4.3 (ODRV) |
galatians 4.3: so we also, when we were litle ones, were seruing vnder the elements of the world. |
we were subject to the law while we were in the flesh |
True |
0.619 |
0.336 |
0.0 |