| John 6.63 (Geneva) - 0 |
john 6.63: it is the spirite that quickeneth: |
it is the spirit, that quickeneth |
True |
0.89 |
0.935 |
1.501 |
| John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
jesus christ spake in this sense: iohn 6. 55. my flesh is meat indeed. he expounds himself afterwards: v. 63. it is the spirit, that quickeneth; the flesh profiteth nothing. our saviour means thus much |
False |
0.851 |
0.637 |
0.622 |
| John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
jesus christ spake in this sense: iohn 6. 55. my flesh is meat indeed. he expounds himself afterwards: v. 63. it is the spirit, that quickeneth; the flesh profiteth nothing. our saviour means thus much |
False |
0.845 |
0.952 |
1.106 |
| John 6.64 (Vulgate) - 0 |
john 6.64: spiritus est qui vivificat: |
it is the spirit, that quickeneth |
True |
0.838 |
0.792 |
0.0 |
| John 6.56 (Vulgate) - 0 |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: |
jesus christ spake in this sense: iohn 6. 55. my flesh is meat indeed. he expounds himself afterwards: v. 63. it is the spirit, that quickeneth; the flesh profiteth nothing. our saviour means thus much |
False |
0.837 |
0.456 |
0.533 |
| John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
jesus christ spake in this sense: iohn 6. 55. my flesh is meat indeed. he expounds himself afterwards: v. 63. it is the spirit, that quickeneth; the flesh profiteth nothing. our saviour means thus much |
False |
0.821 |
0.765 |
3.087 |
| John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
jesus christ spake in this sense: iohn 6. 55. my flesh is meat indeed. he expounds himself afterwards: v. 63. it is the spirit, that quickeneth; the flesh profiteth nothing. our saviour means thus much |
False |
0.817 |
0.909 |
0.99 |
| John 6.63 (ODRV) - 0 |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. |
jesus christ spake in this sense: iohn 6. 55. my flesh is meat indeed. he expounds himself afterwards: v. 63. it is the spirit, that quickeneth; the flesh profiteth nothing. our saviour means thus much |
False |
0.79 |
0.963 |
6.37 |
| John 6.63 (AKJV) - 0 |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: |
it is the spirit, that quickeneth |
True |
0.767 |
0.92 |
2.067 |
| John 6.63 (Geneva) |
john 6.63: it is the spirite that quickeneth: the flesh profiteth nothing: the woordes that i speake vnto you, are spirite and life. |
jesus christ spake in this sense: iohn 6. 55. my flesh is meat indeed. he expounds himself afterwards: v. 63. it is the spirit, that quickeneth; the flesh profiteth nothing. our saviour means thus much |
False |
0.766 |
0.921 |
4.022 |
| John 6.63 (AKJV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: the wordes that i speake vnto you, they are spirit, and they are life. |
jesus christ spake in this sense: iohn 6. 55. my flesh is meat indeed. he expounds himself afterwards: v. 63. it is the spirit, that quickeneth; the flesh profiteth nothing. our saviour means thus much |
False |
0.751 |
0.931 |
5.91 |
| John 6.63 (ODRV) - 0 |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. |
it is the spirit, that quickeneth |
True |
0.743 |
0.911 |
1.968 |
| John 6.64 (Vulgate) |
john 6.64: spiritus est qui vivificat: caro non prodest quidquam: verba quae ego locutus sum vobis, spiritus et vita sunt. |
jesus christ spake in this sense: iohn 6. 55. my flesh is meat indeed. he expounds himself afterwards: v. 63. it is the spirit, that quickeneth; the flesh profiteth nothing. our saviour means thus much |
False |
0.738 |
0.329 |
0.34 |
| John 6.64 (Wycliffe) - 0 |
john 6.64: it is the spirit that quykeneth, the fleisch profitith no thing; |
it is the spirit, that quickeneth |
True |
0.735 |
0.814 |
0.683 |
| John 6.63 (Tyndale) |
john 6.63: it is the sprete that quyckeneth the flesshe proffeteth nothinge. the wordes that i speake vnto you are sprete and lyfe. |
it is the spirit, that quickeneth |
True |
0.714 |
0.818 |
0.0 |
| John 6.63 (Tyndale) |
john 6.63: it is the sprete that quyckeneth the flesshe proffeteth nothinge. the wordes that i speake vnto you are sprete and lyfe. |
jesus christ spake in this sense: iohn 6. 55. my flesh is meat indeed. he expounds himself afterwards: v. 63. it is the spirit, that quickeneth; the flesh profiteth nothing. our saviour means thus much |
False |
0.714 |
0.321 |
1.083 |