| 1 John 5.8 (ODRV) |
1 john 5.8: and there be three which giue testimonie in earth: the spirit, water, and bloud and these three be one. |
the second trinity of witnesses is 1. the water. 2. the blood. 3. the spirit |
False |
0.752 |
0.891 |
1.284 |
| 1 John 5.8 (Tyndale) - 0 |
1 john 5.8: for there are thre which beare recorde (in erth:) the sprete and water and bloud: |
the second trinity of witnesses is 1. the water. 2. the blood. 3. the spirit |
False |
0.745 |
0.696 |
0.863 |
| 1 John 5.8 (Vulgate) |
1 john 5.8: et tres sunt, qui testimonium dant in terra: spiritus, et aqua, et sanguis: et hi tres unum sunt. |
the second trinity of witnesses is 1. the water. 2. the blood. 3. the spirit |
False |
0.729 |
0.761 |
0.313 |
| 1 John 5.8 (Geneva) - 0 |
1 john 5.8: and there are three, which beare record in the earth, the spirit, and the water and the blood: |
the second trinity of witnesses is 1. the water. 2. the blood. 3. the spirit |
False |
0.725 |
0.834 |
2.081 |
| 1 John 5.8 (AKJV) |
1 john 5.8: and there are three that beare witnesse in earth, the spirit, and the water, and the blood, and these three agree in one. |
the second trinity of witnesses is 1. the water. 2. the blood. 3. the spirit |
False |
0.713 |
0.898 |
2.002 |
| 1 John 5.6 (AKJV) |
1 john 5.6: this is hee that came by water and blood, euen iesus christ, not by water onely, but by water and blood: and it is the spirit that beareth witnesse, because the spirit is trueth. |
the second trinity of witnesses is 1. the water. 2. the blood. 3. the spirit |
False |
0.699 |
0.773 |
2.204 |
| 1 John 5.6 (Geneva) |
1 john 5.6: this is that iesus christ that came by water and blood: not by water onely, but by water and blood: and it is that spirit, that beareth witnesse: for that spirit is trueth. |
the second trinity of witnesses is 1. the water. 2. the blood. 3. the spirit |
False |
0.692 |
0.75 |
2.302 |
| 1 John 5.6 (Tyndale) |
1 john 5.6: this iesus christ is he that cam by water and bloud not by water only: but by water and bloud. and it is the sprete that beareth witnes because the sprete ys trueth. |
the second trinity of witnesses is 1. the water. 2. the blood. 3. the spirit |
False |
0.684 |
0.689 |
0.954 |
| 1 John 5.6 (ODRV) |
1 john 5.6: this is he that came by water & bloud iesvs christ: not in water only, but in water and bloud. and it is the spririt which testifieth, that christ is the truth. |
the second trinity of witnesses is 1. the water. 2. the blood. 3. the spirit |
False |
0.671 |
0.68 |
0.999 |
| 1 John 5.6 (Vulgate) |
1 john 5.6: hic est, qui venit per aquam et sanguinem, jesus christus: non in aqua solum, sed in aqua et sanguine. et spiritus est, qui testificatur quoniam christus est veritas. |
the second trinity of witnesses is 1. the water. 2. the blood. 3. the spirit |
False |
0.667 |
0.48 |
0.256 |