| 1 John 5.7 (AKJV) - 0 |
1 john 5.7: for there are three that beare record in heauen, the father, the word, and the holy ghost: |
having said, there are three that bear record in heaven, the father, the word, and the spirit |
True |
0.899 |
0.958 |
3.493 |
| 1 John 5.7 (Geneva) - 0 |
1 john 5.7: for there are three, which beare recorde in heauen, the father, the worde, and the holy ghost: |
having said, there are three that bear record in heaven, the father, the word, and the spirit |
True |
0.895 |
0.934 |
0.464 |
| 1 John 5.7 (ODRV) - 0 |
1 john 5.7: for there be three which giue testimonie in heauen, the father, the word, and the holy ghost. |
having said, there are three that bear record in heaven, the father, the word, and the spirit |
True |
0.884 |
0.899 |
1.824 |
| 1 John 5.7 (Tyndale) |
1 john 5.7: (for ther are thre which beare recorde in heuen the father the worde and the wholy goost. and these thre are one) |
having said, there are three that bear record in heaven, the father, the word, and the spirit |
True |
0.817 |
0.827 |
0.413 |
| 1 John 5.7 (Vulgate) |
1 john 5.7: quoniam tres sunt, qui testimonium dant in caelo: pater, verbum, et spiritus sanctus: et hi tres unum sunt. |
having said, there are three that bear record in heaven, the father, the word, and the spirit |
True |
0.813 |
0.625 |
0.0 |
| 1 John 5.7 (AKJV) |
1 john 5.7: for there are three that beare record in heauen, the father, the word, and the holy ghost: and these three are one. |
this new birth, and resurrection of the heavenly, and earthly glories united in one person in a saint is excellently represented in that forementioned place of st. john. 1. epist. c. 5. v. having said, there are three that bear record in heaven, the father, the word, and the spirit |
False |
0.805 |
0.904 |
4.591 |
| 1 John 5.7 (Geneva) |
1 john 5.7: for there are three, which beare recorde in heauen, the father, the worde, and the holy ghost: and these three are one. |
this new birth, and resurrection of the heavenly, and earthly glories united in one person in a saint is excellently represented in that forementioned place of st. john. 1. epist. c. 5. v. having said, there are three that bear record in heaven, the father, the word, and the spirit |
False |
0.802 |
0.859 |
1.501 |
| 1 John 5.7 (Tyndale) |
1 john 5.7: (for ther are thre which beare recorde in heuen the father the worde and the wholy goost. and these thre are one) |
this new birth, and resurrection of the heavenly, and earthly glories united in one person in a saint is excellently represented in that forementioned place of st. john. 1. epist. c. 5. v. having said, there are three that bear record in heaven, the father, the word, and the spirit |
False |
0.795 |
0.406 |
1.335 |
| 1 John 5.7 (ODRV) - 0 |
1 john 5.7: for there be three which giue testimonie in heauen, the father, the word, and the holy ghost. |
this new birth, and resurrection of the heavenly, and earthly glories united in one person in a saint is excellently represented in that forementioned place of st. john. 1. epist. c. 5. v. having said, there are three that bear record in heaven, the father, the word, and the spirit |
False |
0.792 |
0.743 |
2.896 |
| 1 John 5.7 (Vulgate) |
1 john 5.7: quoniam tres sunt, qui testimonium dant in caelo: pater, verbum, et spiritus sanctus: et hi tres unum sunt. |
this new birth, and resurrection of the heavenly, and earthly glories united in one person in a saint is excellently represented in that forementioned place of st. john. 1. epist. c. 5. v. having said, there are three that bear record in heaven, the father, the word, and the spirit |
False |
0.781 |
0.245 |
0.688 |
| 1 John 5.8 (ODRV) |
1 john 5.8: and there be three which giue testimonie in earth: the spirit, water, and bloud and these three be one. |
this new birth, and resurrection of the heavenly, and earthly glories united in one person in a saint is excellently represented in that forementioned place of st. john. 1. epist. c. 5. v. having said, there are three that bear record in heaven, the father, the word, and the spirit |
False |
0.71 |
0.328 |
2.472 |
| 1 John 5.8 (Geneva) |
1 john 5.8: and there are three, which beare record in the earth, the spirit, and the water and the blood: and these three agree in one. |
this new birth, and resurrection of the heavenly, and earthly glories united in one person in a saint is excellently represented in that forementioned place of st. john. 1. epist. c. 5. v. having said, there are three that bear record in heaven, the father, the word, and the spirit |
False |
0.709 |
0.768 |
4.064 |
| 1 John 5.8 (AKJV) |
1 john 5.8: and there are three that beare witnesse in earth, the spirit, and the water, and the blood, and these three agree in one. |
this new birth, and resurrection of the heavenly, and earthly glories united in one person in a saint is excellently represented in that forementioned place of st. john. 1. epist. c. 5. v. having said, there are three that bear record in heaven, the father, the word, and the spirit |
False |
0.707 |
0.748 |
2.369 |
| 1 John 5.8 (AKJV) |
1 john 5.8: and there are three that beare witnesse in earth, the spirit, and the water, and the blood, and these three agree in one. |
having said, there are three that bear record in heaven, the father, the word, and the spirit |
True |
0.705 |
0.895 |
1.361 |
| 1 John 5.8 (ODRV) |
1 john 5.8: and there be three which giue testimonie in earth: the spirit, water, and bloud and these three be one. |
having said, there are three that bear record in heaven, the father, the word, and the spirit |
True |
0.704 |
0.793 |
1.419 |
| 1 John 5.8 (Geneva) |
1 john 5.8: and there are three, which beare record in the earth, the spirit, and the water and the blood: and these three agree in one. |
having said, there are three that bear record in heaven, the father, the word, and the spirit |
True |
0.695 |
0.875 |
3.029 |
| 1 John 5.8 (Tyndale) |
1 john 5.8: for there are thre which beare recorde (in erth:) the sprete and water and bloud: and these thre are one. |
this new birth, and resurrection of the heavenly, and earthly glories united in one person in a saint is excellently represented in that forementioned place of st. john. 1. epist. c. 5. v. having said, there are three that bear record in heaven, the father, the word, and the spirit |
False |
0.69 |
0.196 |
0.935 |
| 1 John 5.8 (Tyndale) |
1 john 5.8: for there are thre which beare recorde (in erth:) the sprete and water and bloud: and these thre are one. |
having said, there are three that bear record in heaven, the father, the word, and the spirit |
True |
0.659 |
0.583 |
0.0 |