| Ephesians 5.14 (AKJV) |
ephesians 5.14: wherfore hee saith: awake thou that sleepest, and arise from the dead, and christ shall giue thee light. |
as he shineth from without upon thee. thus he awakens thee. thus awakened, stand up from the dead. for christ giveth thee light |
False |
0.742 |
0.699 |
1.382 |
| Ephesians 5.14 (Geneva) |
ephesians 5.14: wherefore hee sayeth, awake thou that sleepest, and stande vp from the deade, and christ shall giue thee light. |
as he shineth from without upon thee. thus he awakens thee. thus awakened, stand up from the dead. for christ giveth thee light |
False |
0.74 |
0.832 |
0.894 |
| Ephesians 5.14 (Tyndale) |
ephesians 5.14: wherfore he sayth: awake thou that slepest and stond vp from deeth and christ shall geve the light. |
as he shineth from without upon thee. thus he awakens thee. thus awakened, stand up from the dead. for christ giveth thee light |
False |
0.726 |
0.219 |
0.381 |
| Ephesians 5.14 (ODRV) |
ephesians 5.14: for the which cause he saith: rise thou that sleepest, and arise from the dead: and christ wil illuminate thee. |
as he shineth from without upon thee. thus he awakens thee. thus awakened, stand up from the dead. for christ giveth thee light |
False |
0.699 |
0.258 |
1.278 |