| 1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
he is risen from the dead |
True |
0.646 |
0.891 |
3.489 |
| Colossians 2.12 (ODRV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme: in whom also you are risen againe by the faith of the operation of god, who raised him vp from the dead. |
a believer is married to christ as he is risen from the dead |
False |
0.64 |
0.788 |
0.17 |
| 1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
he is risen from the dead |
True |
0.635 |
0.882 |
3.643 |
| Colossians 2.12 (AKJV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme, wherein also you are risen with him through the faith of the operation of god, who hath raised him from the dead. |
a believer is married to christ as he is risen from the dead |
False |
0.63 |
0.801 |
0.177 |
| 1 Thessalonians 4.14 (Geneva) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus is dead, and is risen, euen so them which sleepe in iesus, will god bring with him. |
a believer is married to christ as he is risen from the dead |
False |
0.63 |
0.755 |
0.17 |
| 1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
he is risen from the dead |
True |
0.626 |
0.788 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
he is risen from the dead |
True |
0.623 |
0.902 |
3.489 |
| 1 Thessalonians 4.14 (AKJV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus died, and rose againe: euen so them also which sleepe in iesus, will god bring with him. |
a believer is married to christ as he is risen from the dead |
False |
0.621 |
0.492 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
he is risen from the dead |
True |
0.619 |
0.928 |
3.665 |
| 1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
a believer is married to christ as he is risen from the dead |
False |
0.619 |
0.775 |
1.457 |
| 1 Thessalonians 4.14 (ODRV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesvs died and rose againe, so also god them that haue slept by iesvs wil bring with him. |
a believer is married to christ as he is risen from the dead |
False |
0.613 |
0.482 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
he is risen from the dead |
True |
0.612 |
0.928 |
4.037 |
| 1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
he is risen from the dead |
True |
0.61 |
0.918 |
2.309 |
| 1 Corinthians 15.20 (Vulgate) |
1 corinthians 15.20: nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientium, |
he is risen from the dead |
True |
0.606 |
0.767 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
a believer is married to christ as he is risen from the dead |
False |
0.6 |
0.836 |
1.457 |